Análise da percepção de mulheres de uma unidade básica de saúde sobre o exame de papanicolaou e de mama / Analysis on women's perception of the papanicolaou test and breast exam in a basic healthcare unit

RESUMO

Objetivos O estudo objetiva compreender e analisar como as mulheres percebem a sua participação na prevenção e no diagnóstico precoce, por meio do exame de Papanicolaou, auto-exame e exame clínico da mama, e identificar as dificuldades percebidas por elas no enfrentamento dos referidos exames. Métodos O estudo foi desenvolvido numa unidade básica de saúde do município de Botucatu (SP), e a população foi constituída por uma amostra de 30 mulheres de 25 a 60 anos. As entrevistas foram realizadas por meio de questões norteadoras sobre a participação da mulher na realização de exames preventivos. O discurso do sujeito coletivo foi o referencial teórico utilizado para a análise das descrições obtidas. Resultados As idéias centrais dos discursos indicaram uma percepção da prevenção e do diagnóstico precoce, e revelaram as dificuldades para a realização periódica dos exames. Sentimentos relacionados a medo, vergonha e estigma do câncer, o esquecimento e a ausência de sintomas foram os principais fatores percebidos como dificuldades. As mulheres demonstraram ter consciência da responsabilidade do cuidado, mas também de que ainda necessitam de esclarecimentos sobre a técnica do auto-exame. Conclusão Os resultados evidenciam a necessidade de atuação diferenciada dos profissionais, incluindo envolvimento e respeito à privacidade de pacientes, bem como a intervenção na quebra de tabus com ações educativas sobre prevenção e detecção precoce.

ABSTRACT

Objective The purpose of this study was firstly to analyze and understand how women perceive their participation in prevention and early diagnosis through the Papanicolaou test, and both breast self- and clinical examination. In addition, the objective was to identify the difficulties perceived by such women in facing the abovementioned exams. Methods The study was performed in a basic healthcare unit in the municipality of Botucatu (SP), and the sample was composed of 30 women aged 25 to 60 years. The interviews were accomplished through guided questions on the women's participation in performing preventive exams. The theoretical framework used for analysis of the obtained descriptions was that based on the collective subject's discourse. Results The central ideas in the women's discourse indicated a perception of prevention and early diagnosis, and revealed difficulties in periodically performing the exams. Feelings related to fear, shame, cancer stigma, forgetfulness and the absence of symptoms were the main factors perceived as difficulties. The women showed to be aware of the responsibility for self care, but also that they still need clarification concerning self-examination techniques. Conclusion The results showed the need for differentiated action by healthcare professionals, which includes their involvement and respect for patients' privacy as well as their intervention in order to help break taboos by means of educational actions related to prevention and early diagnosis.