Confirmação de significado para a prática profissional de termos atribuídos a ações de enfermagem: estudo descritivo / Meaning for the professional practice of terms attributed to actions of nursing: a descriptive study

ABSTRACT

Study of the descriptive exploratory type developed with the objective to identify to the meaning of the terms used in the registers of nursing in six clinical units of a hospital school and to confirm the meaning of the same ones. The collection of data was carried through of March the April of 2005, when was requested that the nurses marked if they agreed or if they disagreed with the definition of the 74 enclosed terms in the axes type of action. It was gotten, as resulted, one IC ≥0,80 for 69 terms and IC <0,80 for 5 terms. We conclude that meaning of the terms used for the nurses of the HULW/UFPB are directed for actions commence exerted by the Nursing, inside of the concepts central offices of the Nursing Actions Classification of the CIPE Version Beta 2.

RESUMO

Estudo do tipo exploratório descritivo, através do qual objetiva-se identificar o significado dos termos utilizados nos registros de enfermagem em seis unidades clínicas de um hospital - escola e confirmar o seu significado. A coleta de dados foi realizada, de março a abril de 2005, quando foi solicitado que as enfermeiras marcassem se concordavam ou se discordavam da definição dos 74 termos incluídos no eixo tipo de ação. Obteve-se, como resultado, um IC ³0,80, para 69 termos e um IC < 0,80, para 5 termos. Concluiu-se que os significados dos termos utilizados pelos enfermeiros do HULW/UFPB são direcionados para ações comumente exercidas pela Enfermagem, dentro dos conceitos centrais da Classificação das Ações de Enfermagem da CIPE® Versão Beta 2.

RESUMEN

El estudio del tipo exploratorio descriptivo desenvolvido con el objetivo para identificar al significado de los términos usados en los registros del cuidado en seis unidades clínicas de un hospital escuela y para confirmar seus significados. La coleta de datos fue llevada a través de marcha el abril de 2005, cuando le solicitaron a que las enfermeras marcaron si convinieron o si discreparon con la definición de los 74 términos incluidos en el tipo de las hachas de acción. Fue conseguida, según lo resultado, un IC ≥0.80 para 69 términos y IC < 0.80 para 5 términos. Uno concluye que los sognificado de los términos usados por las enfermeras del HULW/UFPB están dirigidos para las acciones comienzan ejercido por el enfermera, dentro de los conceptos de la clasificación de las acciones de enfermería de la CIPE versión 2 beta.