A mulher e a enfermeira na nova ordem social do Estado Novo / La mujer y la enfermera en la nueva orden social del Estado Novo / The woman and the nurse in the new social order at Estado Novo

RESUMO

O objeto de estudo é a luta histórica de enfermeiras brasileiras pela institucionalização da profissão, no bojo de rupturas verificadas na sociedade brasileira, mediante a implantação da ditadura do Estado Novo (1937-1945). Objetivos: analisar as implicações da questão de gênero para a profissionalização da mulher e da enfermeira na sociedade brasileira; e discutir as estratégias empreendidas pelas enfermeiras relativas à institucionalização da enfermagem no contexto de uma ditadura nos anos 30/40. Fontes seis artigos relativos ao tema e documentos escritos do Centro de Documentação da Escola de Enfermagem Anna Nery, revisitados no período de 01 de outubro a 20 de dezembro de 2007. Os dados, classificados, contextualizados e interpretados à luz do pensamento de Pierre Boudieu, evidenciaram que a profissão de enfermeira contribuiu para inserção de mulheres em espaços públicos ocupados por homens.

ABSTRACT

The object of this study is the historical struggle of Brazilian nurses for professional institutionalization, in the protuberance of verified ruptures in Brazilian society, given the implantation of the "New State" (Estado Novo). Dictatorship from 1937 to 1945. The objectives of this study were to analyze the implications of the gender question for the professionalization of women and nursing in Brazilian society; to discuss the strategies undertaken by nurses related to the institutionalization of nursing in the context of a dictatorship in the 1930s/40s. The sources of this study were six articles related to the theme and written documents from the Documentation Center of the Anna Nery Nursing School, reviewed from October 1st to December 20th, 2007. The data, classified, contextualized and interpreted according to Pierre Bourdieu, showed that the nursing profession contributed to women's insertion into public spaces previously occupied by men.

RESUMEN

El tema de este estudio es la lucha histórica de las enfermeras brasileñas por la institucionalización de la profesión, en el contexto de una serie de rupturas verificadas en la sociedad brasileña, mediante la implantación de la dictadura del "Estado Novo" (1937-1945). Objetivos: analizar las implicaciones de la cuestión de género para la profesionalización de la mujer y de la enfermera en la sociedad brasileña; y discutir las estrategias emprendidas por las enfermeras, relativas a la institucionalización de la enfermería en el contexto de una dictadura en los años treinta y cuarenta. Fuentes seis artículos relativos al tema y documentos escritos, pertenecientes al Centro de Documentación de la Escuela de Enfermería Anna Nery, revisados en el período de 1 de octubre hasta 20 de diciembre de 2007. Los datos clasificados, contextualizados e interpretados de acuerdo con el pensamiento de Pierre Bourdieu, evidenciaron que la profesión de enfermera contribuyó para la inserción de las mujeres en espacios públicos que eran ocupados por hombres.