A resposta psicossocial de impotência em pacientes no pós-operatório de cirurgia cardíaca / La respuesta psico-social de impotencia en pacientes en el postoperatorio de cirurgía cardíaca / The psychosocial response of powerlessness on postoperative cardiac surgery patients

RESUMO

OBJETIVOS: descrever a impotência no pós-operatório de cirurgia cardíaca quanto a freqüência, intensidade, características definidoras e comparar a impotência em pacientes em pós-operatório de cirurgias de válvula (VAL) e de coronária (RM). MÉTODO: a presença de impotência foi definida pela análise de entrevistas de 75 pacientes em pós-operatório de cirurgia cardíaca (60 por cento em pós-operatório de RM e 40 por cento de VAL). RESULTADOS: 44 (58,7 por cento) pacientes apresentaram impotência. Não houve diferenças quanto a freqüência (p=0,84) e intensidade (p=0,73) de impotência entre os pós-operados de VAL e os de RM. As características definidoras mais freqüentes nos pacientes com impotência foram "expressões verbais relativas à falta de controle ou de influências sobre uma situação" (77,3 por cento), "dúvida para planejar o futuro e estabelecer objetivos" (75,0 por cento), "expressão de dúvida acerca do desempenho de papéis" (63,6 por cento) e "expressões de insatisfação e frustração pela inabilidade no desempenho de tarefas e/ou atividades pessoais" (56,8 por cento).

ABSTRACT

AIMS: to describe powerlessness on postoperative cardiac surgery patients according to frequency, intensity, defining characteristics and to compare powerlessness between valvular surgery patients (VAL) and coronary artery bypass surgery patients (CAB). METHODS: powerlessness was defined through the analyses of interviews of 75 patients (60 percent VAL and 40 percent CAB). RESULTS: 58.7 percent patients presented powerlessness. There were not differences according to powerlessness frequency (p=0.84) and intensity (p=0.73) between VAL and CAB patients. The defining characteristics most frequent on powerless patients were "verbal expressions of having no control or influence over situation" (77.3 percent), "doubts regarding planning future and stating objectives" (75 percent), "expressions of doubt regarding role performance" (63.6 percent), and "expressions of dissatisfaction and frustration over inability to perform previous tasks and /or activities" (56.8 percent).

RESUMEN

OBJETIVOS: describir la impotencia en el postoperatorio de cirurgía cardíaca cuánto a la frecuencia, intensidad, caracteristicas definidoras y comparar la impotencia en pacientes en postoperatorio de cirurgía de válvula (VAL) y de coronaria (RM). METODOS: La impotencia fue definida por el analises de entrevista de 75 pacientes (60 por ciento RM y 40 por cientoVAL). RESULTADOS: 58,7 por ciento presentaron impotencia. No hulo diferencias cúanto a la frecuencia (p=0,84) e intensidad (p=0,73) de impotencia entre los postoperados de VAL y los de RM. Las caracteristicas definidoras más frecuentes en los pacientes com impotencia fueron "expresiones verbales relacionadas com la falta de control o de influencias acerca de una situación" (77,3 por ciento), "dudas para planear el futuro y establecer objetivos"(75,0 por ciento) "expresión de duda acerca del desempenõ de roles" (63,6 por ciento) y "expresiones de insatisfacción y frustración por la inabilidad en el desempeño de tareas y/o actividades personales"(56,8 por ciento).