Sedación consciente: una alternativa en el manejo del dolor y la ansiedad en odontología / Conscious sedation: an alternative in the management of pain and anxiety in dentistry

RESUMEN

El manejo del dolor y la ansiedad es uno de los desafíos más importantes en la atención odontológica diaria. Por diferentesrazones, los pacientes concurren a la consulta dental con grados variables de ansiedad y dolor y es obligación del profesionalbrindarle una atención libre de ambas. Se han descrito diferentes formas para manejar la ansiedad y el dolor. En el presentetrabajo se presenta la sedación consciente, como una alternativa válida y viable para complementar la asistencia, en aquellospacientes en los cuales las técnicas habituales para realizar la atención libre de ansiedad y estrés no son efectivas.Se describen, además, las diferentes formas de realizarla y las indicaciones de cada una de ellas y se presenta la experiencia de losautores.

ABSTRACT

One of the most important challenge of the daily dental clinic is the management of patient’s pain and anxiety. All of the patientswho came to seek attention suffers from them but in a wide range of manifestations and the dentist should offers the patients themeans to deal with that situations and treatments free of pain and anxiety. There are different ways to help to cope pain andanxiety. In the present paper the conscious sedation, in its different way and its indications, is described like a valid and secureadjunct procedure in those patients for whom the behavioral technique alone are no longer sufficient. Also the authors experienceis presented.