Aplicação do Questionário Internacional de Atividades Físicas para avaliação do nível de atividades físicas de mulheres idosas: validade concorrente e reprodutibilidade teste-reteste / Application of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) for evaluation of elderly women: concurrent validity and test-retest reprodutibility

RESUMO

O objetivo deste estudo foi determinar o nível de reprodutibilidade e validade concorrente do questionário internacional de atividades físicas (IPAQ, versão 8, forma longa, semana usual) para avaliação do nível de atividades físicas de mulheres idosas. A amostra foi composta por 41 mulheres, com idade média de 67 anos (DP=4,8). Foram realizadas, duas aplicações do IPAQ (T1 e T2) num intervalo de 15 dias, que permitiram obter dados sobre a consistência de medidas (testereteste). Além disso, o nível de atividades físicas dos sujeitos foi estimado mediante utilização de sensores de movimento (pedômetros) e de um diário de atividades físicas (DAF). A medida de reprodutibilidade foi obtida através da comparação dos escores do IPAQ nas aplicações T1 e T2. O nível de validade concorrente foi determinado comparando as medidas obtidas através do IPAQ com os níveis de atividades físicas determinados mediante utilização do pedômetro e DAF. A análise estatística incluiu o cálculo dos coeficientes de correlação intraclasse (R), correlação de Spearman (rho) e do índice Kappa (K). Observou-se que a medida geral do nível de atividade física estabelecida através do IPAQ apresenta pouca variabilidade entre as aplicações T1 e T2, verificando-se para estas medidas coeficientes de correlação intraclasse (R=0,88) e de correlação de Spearman (rho=0,77) relativamente altos. Quanto aos indicadores de validade concorrente, observaram-se baixos índices de correlação entre as medidas obtidas através do IPAQ e do pedômetro (K=0,27; rho=0,27). Ao comparar as medidas do IPAQ com as que foram obtidas através do DAF, os índices de correlação encontrados foram superiores (K=0,37; rho=0,54). Consideradas as evidências disponíveis sobre o assunto e as limitações deste estudo, conclui-se que o IPAQ apresenta bom nível de reprodutibilidade e nível moderado de validade concorrente contra as medidas de referência adotadas.

ABSTRACT

The objective of this study was to determine the reprodutibility and concurrent validity of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ #8, long version, usual week) for evaluation of the old women's physical activities level. The sample was constituted by 41 women, around 67 years old (sd=4.8). Two applications (T1 and T2) of IPAQ were accomplished with 15 days of interval, which allowed obtaining data about the consistence of measures (test-retest). Besides that, the level of physical activities of the subjects was estimated with the use of motion sensors (pedometers) and a physical activity diary (PAD). The reproducibility measure was obtained by comparing T1 and T2 IPAQ scores. The level of concurrent validity was determined comparing the IPAQ scores with the measures determined through pedometer and PAD. The statistical analysis included the intraclass correlation (R), Spearman correlation (r) and Kappa index (K). It was observed that the general physical activity level established by IPAQ presents little variability among the applications T1 and T2, verifying relatively high coefficients for these measures of intraclass correlation (R=0,88) and Spearman correlation (r=0,77). For the indicators of concurrent validity were observed low correlation indexes among the measures obtained by IPAQ and the pedometer (K=0,27; r=0,27). In comparing the measures of IPAQ with the ones obtained by DAF, the correlation indexes found were superior (K=0,37; r=0,54). Considered the available evidences about the subject and the limitations of this study, it is concluded that IPAQ presents good reprodutibility level and moderate level of concurrent validity against the adopted reference measures.