As cordas que não são cordas / The strings that are not strings

RESUMO

As pregas vocais foram, durante muito tempo, denominadas cordas vocais. Essa expressão foi criada a partir de mais de três séculos da prática e do ensino do canto, sem nenhum conhecimento de anatomia e fisiologia, numa referência às cordas de certos instrumentos musicais. Entretanto, uma breve apreciação dos mecanismos da produção do som na laringe e nos instrumentos permite vislumbrar a extensão do erro contido nessa denominação.

ABSTRACT

The vocal cords were for a long time, called cords. This expression was created from more than three centuries of practice and teaching of singing, with no knowledge of anatomy and physiology, a reference to the ropes certain musical instruments. However, a brief assessment of the mechanisms of sound production the larynx and the tools to envision extension of the error contained in that name.