Dengue hemorrágico en un paciente con VIH/SIDA: Primer caso informado en Santiago de Cuba / Hemorrhagic dengue in a patient with HIV/AIDS: First case reported in Santiago de Cuba

RESUMEN

Se describe el caso de un paciente con síndrome de inmunodeficiencia adquirida y evolución clínica estable, que contrajo dengue hemorrágico cuando la epidemia de dengue en la provincia de Santiago de Cuba (marzo a junio del 2006). En los exámenes de laboratorio se evidenció una marcada disminución del número de plaquetas, así como también hemoconcentración, mientras que a través de la ecografía abdominal se confirmó la presencia de edema perivesicular, interasas y ligera ascitis. El portador evolucionó satisfactoriamente con el plan terapéutico específico para los que presentan signos de alarma y se decidió clasificarle como un caso SIDA, así como prescribir tratamiento antirretroviral (altamente efectivo). Se consideró el efecto del dengue como coafección en una persona viviendo con virus de inmunodeficiencia humana y síndrome de inmunodeficiencia adquirida.

ABSTRACT

The case of a patient with acquired immunodeficiency syndrome and steady clinical course, who suffered from hemorrhagic dengue when dengue epidemic ocurred in Santiago de Cuba (from March to June, 2006) is described. In the laboratory tests a marked decrease of the platelet number was observed, as well as hemoconcentration, while through abdominal ultrasonography the presence of perivesicular edema, interloops and a mild ascites were confirmed. The patient progressed satisfactorily with the specific therapeutic plan for those that present with alarm signs and it was decided to classify him as an AIDS case, as well as to prescribe antiretroviral treatment (highly effective). The effect of the dengue was considered a co-affection in a person living with human immunodeficiency virus and acquired immunodeficiency syndrome.