Elaboración y validación de una escala de calidad de vida para pacientes con cardiopatía / Elaboration and validation of a life quality scale for patients with cardiovascular diseases

RESUMEN

El presente es un estudio no experimental de elaboración y validación estadística de un instrumento diagnóstico que evalúa la calidad de vida en personas con algún tipo de enfermedad cardiovascular. Método: Se elaboró un instrumento que incluye datos sociodemográficos y datos clínicos 32 reactivos que conforman la escala de calidad de vida. Se aplicó a 75 personas con cardiopatía y a 137 pertenecientes a la población general, utilizando como criterio externo el Cuestionario General de Salud en su versión de doce reactivos (CGS-12), esperando encontrar consistencia en los resultados obtenidos en los dos instrumentos. Resultados: La escala de calidad de vida para pacientes con cardiopatía posee un Alpha de Cronbach de .816, lo cual indica que es un instrumento confiable. El análisis factorial con rotación Varimax demostró que la mayoría de los reactivos poseen un peso factorial superior a 0.40. Se revisarán los reactivos que no entraron en el análisis.

ABSTRACT

The present is a non experimental study consisting of constructing and validating a diagnostic instrument which evaluates quality of life in people with any kind of cardiovascular disease. Method: The instrument constructed includes sociodemographic and clinical data along with 32 items which constitute the quality of life scale. It was applied to 75 people with a cardiopathy and to 137 members of the general population, using the General Health Questionnaire in its 12 item version as an external criteria, hoping to find consistency among the results thrown by both of the instruments. Results: The quality of life scale for patients with cardiopathy obtained .816 in the analysis of Cronbach’s Alpha, which indicates it is a reliable instrument. The data reduction analysis with varimax rotation proved that most of the items have a factorial weight above 0.40. The rest of the items will be reviewed.