Fatores desencadeantes ao trauma crânio-encefálico em um hospital de emergência municipal / Factores desencadenantes al trauma cráneoencefálico en un hospital de emergencia municipal / Triggering factors to skull encephalic trauma in a municipal public network

RESUMO

O estudo teve como objetivo identificar fatores desencadeantes, comprometimentos clínicos e/ou neurológicos de pacientes admitidos em um hospital público municipal. Optou-se pela abordagem quantitativa, retrospectiva de natureza documental, investigando uma amostra de 1.205 pacientes admitidos entre janeiro e dezembro de 2006. A coleta de dados deu-se combase em um formulário semiestruturado e estes foram organizados, codificados e analisados no Epi-Info. Os resultados evidenciaram a prevalência do sexo masculino 80,2 porcento, faixa etária entre 15 e 24 anos 23,2 porcento, procedência do interior 50,4 porcento, o acidente de trânsito 60,2 porcento como principais responsáveis pelo TCE, ocorrendo em via pública 45,1 porcento, nos horários de 12 as 18 34,3 porcento e aos domingos 24,9 porcento. Nestas casuísticas, o socorro foi realizado por leigos em 70,9 porcento,o tempo resposta para o atendimento foi superior a 3 horas em 39,4 porcento, e 53,4 porcento permaneceram inconscientes após o acidente. O tempo de permanência hospitalar foi menor que 24 horas em 25,6 porcento dos casos, a alta melhorada ocorreu em 85,6 porcento dessas admissões. O trabalho reafirma as ocorrências de acidentes de trânsito como a maior causa dos atendimentos internações no setor saúde. Aproximar-se da epidemiologia desse grave problema é imprescindível para a reformulação de políticas públicas com enfoque preventivo e educativo

ABSTRACT

The aim of the study is to identify the main triggering factors, clinical and or neurological complication of patients admitted in a municipal hospital. A quantitative approach, characterized as retrospective and documentary was chosen, investigating a sample of 1,205 patients admitted between January and December 2006. Data collection was carried out using a semi-structured form and it was organized, codified and analyzed in the Epi-Info analysis.The results show a male prevalence 80.2 porcent, aged 15 to 24 years 23.2 porcent, from the countryside50.4 porcent, whose main trauma etiologies were a traffic accident 60.2 porcent, occurring on public roads 45.1 porcent, from midday to six p.m. 34.3 porcent, and Sundays 24.9 porcent. They were helped by outsiders 70.9 porcent the response to the assistance was above 3 hours in 39.4 porcent of the cases, and 53.4 porcent of them remained unconscious after the accident. The time of permanence in the hospital was below 24 hours in 25.6 porcent and discharge due to improvement was given in 85.6 porcent of these admissions. This paper reasserts the occurrences of traffic accidents as the greates cause of attendances internments in the health sector. Take a closer look at the epidemiology of the serious problem is essential to reformulate public policies with a preventive and educational focus.

RESUMEN

El estudio tiene como objetivo identificar factores desencadenantes, comprometimientos clínicos y o neurológicos de pacientes admitidos en un hospital público municipal. Se optó por un abordaje cuantitativo, retrospectivo de naturaleza documental, investigando una muestra de 1.205 pacientes admitidos entre enero y diciembre de 2006. La colecta de dados se dió con base en un formulario semiestructurado y estos fueron organizados, codificados y analisados en el Epi-Info. Los resultados evidenciaron el predominio del sexo masculino 80,2 por ciento, franja de edad entre 15 y 24 años 23,2 por ciento, procedencia de otras províncias 50,4 por ciento, el accidente de tránsito 60,2 por ciento como principales responsables por el TCE, ocurriendo en vía pública 45,1 por ciento, en los horarios de las 12 a las 18 horas 34,3 por ciento y a los domingos 24,9 por ciento. En estos casos, el socorro fue realizado por legos en 70,9 por ciento, en 39,4 por ciento, el tiempo derespuesta para el socorro fue superior a 3 horas y 53,4 por ciento permanecieron inconscientes después del accidente. El tiempo de permanencia hospitalario fue menor que 24 horas en 25,6 por ciento de los casos, la alta mejorada ocurrió en 85,6 por ciento de esas admisiones. El trabajo reafirma las ocurrencias de accidentes de tránsito como la mayor causa de los atendimientos internaciones en el sector de la salud. Aproximarse de la epidemiología de ese grave problema es imprescindible para la reformulación de políticas públicas con enfoque preventivo y educativo