Exames de imagens: angiotomografia e angiorressonância para o diagnóstico e tratamento das doenças da aorta torácica / Use of computed tomography and magnetic resonance in the diagnostic and treatment of thoracic aortic diseases

RESUMO

Durante a última década, os avanços tecnológicos na área de tomografia computadorizada e ressonância magnética fizeram com que ambas as técnicas adquirissem papel central na avaliação da aorta, sendo considerados exames de escolha no diagnóstico das doenças da aorta. Desta maneira, a avaliação da aorta torácica com o tomógrafo com múltiplos detectores permitiu uma aquisição rápida das imagens da aorta (poucos segundos). Por outro lado, a tecnologia dos aparelhos de ressonância magnética de alto campo (1,5 Tesla ou maior) associada ao desenvolvimento de novas sequências de pulso permitiu uma excelente e precisa avaliação da aorta, sem radiação ionizante, entretanto com um tempo de aquisição maior quando comparada à tomografia. Assim, atualmente tanto a tomografia computadorizada como a ressonância magnética podem ser utilizados com precisão na investigação das doenças da aorta, seja no diagnóstico ou acompanhamento dos aneurismas, dissecção, úlceras e/ou hematomas intramurais.

ABSTRACT

In the last decade, technological advances in computed tomography and magnetic resonance images, have turned both techniques into the main role in aorta evaluation that are considered choice exams in the diagnosis of aortic diseases.Currently, aorta thoracic evaluation by multiple detectors computed tomography scanners can be performed in a fast acquisition of images (few seconds). Moreover, the use of magnetic resonance with high-field (1.5 Tesla or greater) and the development of new sequences, allowed an excellent and accurate assessment of the aorta, without ionizing radiation.Both computed tomography and magnetic resonance imaging can be used accurately in the evaluation of aortic diseases, either in diagnosis or follow up of aneurysms, dissections, ulcers and / or intramural hematomas.