Os dois princípios do funcionamento psíquico / Los dos principios del funcionamiento psíquico / The two principles of mental functioning

RESUMO

Desde o texto clássico de Freud de 1911 até hoje o corpo teórico psicanalítico tem se ampliado muito, o que fortalece nossa atuação clínica. Mas as mudanças sócioculturais e de mentalidade têm sido surpreendentes e desafiadoras também para nós psicanalistas. O individualismo ou a fuga da vivência emocional compartilhada têm se acentuado, o que não tem diminuído o sofrimento psíquico. Uma das possibilidades que nos ocorre é a de olharmos o comportamento aparentemente descompromissado dos nossos jovens, não como apatia ou desinteresse e sim como um protesto e um pedido desesperado de socorro.

ABSTRACT

Since Freud's 1911 classical text up to the present time, the body of theoretical psychoanalytic knowledge has significantly enlarged, which strengthens our clinical practice. However, the social, cultural, and mind changes have been both surprising and challenging to psychoanalysts. Individualism, or the escape from shared emotional experience, has become increasingly more evident which has not and has not reduced psychic suffering. One of the possibilities presented is to see the apparently uncommitted behavior of our adolescents not as a manifestation of apathy or lack of interest, but rather of protest and a desperate call for help.

RESUMEN

Desde el texto clásico de Freud de 1911 hasta hoy, el cuerpo teórico psicoanalítico se ha ampliado mucho, lo que fortalece nuestra actuación clínica. Pero las transformaciones socioculturales y de mentalidad han sido sorprendentes y desafiadoras también para nosotros, psicoanalistas. El individualismo o la fuga de la vivencia emocional compartida se han acentuado, lo que no ha disminuido el sufrimiento psíquico. Una de las posibilidades que nos ocurre es la de mirar el comportamiento aparentemente descomprometido de nuestros jóvenes, no como apatia o desinterés y si como una protesta y un pedido desesperado de socorro.