Validación y adaptación cultural de una versión argentina del cuestionario para calidad de vida PsAQoL en pacientes con artritis psoriática / Validation and cultural adaptation of an Argentine version of the Psoriatic Arthritis Qualiy of Life (PsAQoL) Questionnaire
Rev. argent. reumatol
;
22(2): 42-50, 2011. graf
Article
Dans Espagnol
| LILACS
| ID: lil-608382
RESUMEN
Objetivos:
El objetivo de nuestro estudio fue desarrollar una versión argentina del cuestionario PsAQoL adaptada del inglés, con el fin de validar su uso en los pacientes con APs de nuestro país.Resultados:
Se evaluaron 31 pacientes con diagnóstico de APs, 64% mujeres, con una mediana de edad de 52 años (RIC 39-60), y una mediana de tiempo de evolución de la artritis de 9 años (RIC 4-17). La reproducibilidad del PsAQoL fue excelente, con un CCI de 0,99 (IC 95% 0,98-0,99). No se hallaron preguntas redundantes en la Correlación Interítem. La confiabilidad según alfa de Cronbach fue de 0,75. La mediana de tiempo de respuesta fue de 195 segundos (RIC 153-222) y más del 70% de los pacientes entendió el 100% de las preguntas. El PsAQoL mostró una buena correlación con HAQ (r=0,85), DAS28 (r=0,7), EVA de dolor (r=0,66), EVA de actividad por paciente (r=0,61), EVA de fatiga (r=0,74) y Escala de Salud de EuroQoL (r=-0,83). No se observó correlación con las medidas de compromiso cutáneo (PASI, EVA de piel). En el modelo de regresión lineal, la principal variable asociada a calidad de vida fue el HAQ (coef. β=0,74, p=0,0001) seguida por EVA de dolor (coef. β=0,19) y EVA de piel (coef. β=0,10).Conclusiones:
Nuestra versión argentina del PsAQoL demostró aceptabilidad, confiabilidad y reproducibilidad en nuestros pacientes con APs. Estos resultados validan esta versión adaptada al castellano, facilitando su implementación en futuros estudios.
Recherche sur Google
Indice:
LILAS (Amériques)
Sujet Principal:
Arthrite psoriasique
/
Type d'étude:
Étude pronostique
Pays comme sujet:
Amérique du Sud
/
Argentine
langue:
Espagnol
Texte intégral:
Rev. argent. reumatol
Thème du journal:
Rhumatologie
Année:
2011
Type:
Article
Pays d'affiliation:
Argentine
Institution/Pays d'affiliation:
Instituto de Rehabilitación Psicofísica/AR
Documents relatifs à ce sujet
MEDLINE
...
LILACS
LIS