Estrutura fatorial da versão brasileira do "Post-traumatic Stress Disorder Checklist - Civilian Version (PCL-C)" / Factor structure of Brazilian Portuguese version of “Post-traumatic Stress Disorder Checklist – Civilian Version (PCL-C)

RESUMO

Com o advento do DSM-III, o transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) emergiu como uma nova entidade diagnóstica, na classe dos transtornos de ansiedade. Ao contrário dos demais transtornos psiquiátricos, oTEPT apresenta uma etiologia definida a exposição a um evento traumático. Em consequência deste evento desenvolveram-se três dimensões de sintomas revivescência, esquiva/ entopercimento emocional e hiperexcitabilidade. Inicialmente, acredita-se que o TEPT era restrito a situações de guerra. Estudos recentes sobre a prevalência do TEPT revelam, contudo, que este transtorno é mais prevalente do que se acreditava em princípio. As evidências sugerem que eventos relativamente comuns na vida das pessoas podem desencadear TEPT, como, por exemplo, condições médicas graves e acidentes de trânsito. No Brasil, a taxa de prevalência não é conhecida. Contudo, em conseqüência da alta taxa de eventos traumáticos em nosso país, supomos que a prevalência de TEPT seja elevada. O Postraumatic Stress Disorder Checklist - civilian version (PCL-C) é uma escala auto-administrada amplamente utilizada para avaliar sintomas relacionados a traumas não militares. É o único instrumento de rastreamento de TEPT adaptado para a língua portuguesa. Embora tenha sido demonstrada a equivalência semântica desta versão, as outras etapas do processo de adaptação transcultural ainda não foram realizadas. A revisão da literatura não revela um padrão consistente de soluções fatoriais, variando entre 3 e 4 fatores. O presente estudo tem como objetivo complementar a validação da versão em português do Post Traumatic Stress Disorder Checklist - civilian version (PCL- C), através da apreciação da validade de construto (avaliação da estrutura fatorial do instrumento) e da confiabilidade (consistência interna de suas dimensões)...