Desprendimiento de retina regmatógeno. Tratamiento quirúrgico, resultados anatómicos y visuales en el Instituto Nacional de Oftalmología, 2007 / Rhegmatogenous retinal detachment. Surgical treatment, anatomic and visual outcome in the National Institute of Ophthalmology, 2007

RESUMEN

Objetivo: Determinar los resultados anatómicos y visuales de los pacientes operados por desprendimiento de retina regmatógeno. Material y métodos: Se realizó la revisión y el análisis retrospectivo de las historias clínicas de los pacientes con diagnóstico de desprendimiento de retina regmatógeno en el Servicio de Retina del Instituto Nacional de Oftalmología (INO) en el año 2007. En total fueron 100 los pacientes evaluados y operados en dicho período de tiempo. Se tomó los datos correspondientes al ojo afectado, agudeza visual inicial (previa a la cirugía), edad, sexo, tipo de cirugía, agudeza visual final (post cirugía), resultado anatómico de la cirugía y si hubo necesidad de reoperación. El análisis se realizó mediante estadística descriptiva y pruebas exactas, considerándose significativo un p<0.05. Resultados: El promedio de edad de los pacientes fue 47.4±15.5 años, el 64% fue de sexo masculino. El tipo de cirugía que más se practicó fue la vitrectomía pars plana (VPP) 70%, seguida de la criorretinopexia 25%. Según la relación entre el tipo de cirugía y el resultado anatómico se observó que 50 pacientes operados con el procedimiento VPP (71.4%) y 20 pacientes (80%) con el procedimiento criorretinopexia tuvieron éxito quirúrgico anatómico. El 18% de los pacientes mejoró su agudeza visual, el 71% la mantuvo y el 11% disminuyó su agudeza visual luego de la intervención quirúrgica. Conclusiones: La técnica quirúrgica que más se practicó fue la VPP. El 73% de los pacientes tuvo un éxito anatómico, mientras que el 18% presentó una mejora en su agudeza visual.

ABSTRACT

Objective: To determine the anatomic and visual outcome of patients undergoing rhegmatogenous retinal detachment. Methods: We conducted a review and retrospective analysis of medical records of patients with rhegmatogenous retinal detachment in the Retina Service of the National Institute of Ophthalmology (NIO) in 2007. There were 100 patients evaluated and operated. We recorderd the data for the affected eye, initial visual acuity (before surgery), age, sex, type of surgery, final visual acuity (post surgery), the anatomical outcome of surgery and whether there need reoperation. The analysis was performed by descriptive statistics and exact test, considering significant p <0.05. Results: The mean age of patients was 47.4 ± 15.5 years, 64% were male. The most common type of surgery was pars plana vitrectomy (PPV) in a 70%, followed by criorretinopexia in a 25%. According to the relationship between the type of surgery and anatomical outcome we noted that 50 patients undergoing PPV (71.4%) and 20 (80%) after criorretinopexia had a successful surgery. 18% of the patients improved their visual acuity, 71% maintained the same visual acuity and 11% decreased their visual acuity after surgery. Conclusions: The surgical technique most commonly practiced was the PPV. 73% of patients had an anatomical success, while 18% showed an improvement in visual acuity.