Atividade antifúngica dos extratos glicólicos de Rosmarinus officinalis Linn. e Syzygium cumini Linn. sobre cepas clínicas de Candida albicans, Candida glabrata e Candida tropicalis / Antifungal activity of glycolics extracts of Rosmarinus officinalis Linn. and Syzygium cumini Linn. on clinical strains of Candida albicans, Candida glabrata and Candida tropicalis

RESUMO

O objetivo deste estudo consiste em avaliar in vitro o potencial antifúngico dos extratos glicólicos de Rosmarinus officinalis Linn. (alecrim) e Syzygium cumini Linn. (jambolão) sobre cepas clínicas de Candida albicans (n = 14), Candida glabrata (n = 8) e Candida tropicalis (n = 8). A Concentração Inibitória Mínima (CIM) foi determinada por meio de diluições seriadas dos extratos (100 a 3,125 mg.mL­1) em caldo Sabouraud, que foram posteriormente inoculados com suspensões fúngicas (106 células.mL­1). Estes ensaios permaneceram incubados a 37 °C, por 24 horas. Após o período de incubação, os ensaios que não apresentaram crescimento no caldo foram semeados em ágar Sabouraud e incubados a 37 °C por 48 horas, para determinar a Concentração FungicidaMínima (CFM). Para a maioria das cepas estudadas, a CIM do extrato de Rosmarinus officinalis Linn. foi similar ao extrato de Syzygium cumini Linn., correspondendo a 25 mg.mL­1 para C. albicans, 25 mg.mL­1 para C. glabrata e 12,5 mg.mL­1 para C. tropicalis. Os valores de CFM dos extratos de Rosmarinus officinalis Linn. e Syzygium cumini Linn. foram, respectivamente, 25 e 50 mg. mL­1 para C. albicans, 50 mg.mL­1 para C. glabrata e 25 mg.mL­1 para C. tropicalis. Conclui-se que os extratos glicólicos de Rosmarinus officinalis Linn. e Syzygium cumini Linn. apresentaram potencial antifúngico para todas as cepas de Candida estudadas, sendo que as cepas de C. tropicalis demonstraram-se mais sensíveis aos extratos em relação a C. albicans e C. glabrata.

ABSTRACT

The aim of this study was to evaluate in vitro antifungal potential of extracts glycolics Rosmarinus officinalis Linn. (rosemary) and Syzygium cumini Linn. (jambolan) on clinical strains of Candida albicans (n = 14), Candida tropicalis (n = 8) and Candida glabrata (n = 8). The minimal inhibitory concentration (MIC) was determined by serial dilution of the extracts (100 to 3125 mg. mL­1) in Sabouraud broth, which were then inoculated with fungical suspensions (106 cells.mL­1) and incubated at 37 °C / 24 hours. After the incubation period, the assays of theprevious test which showed no growth in broth were planted in Sabouraud agar and incubated at 37 °C / 48 hours to determine the Minimal Fungicidal Concentration (MFC). For most strains studied,the MIC of the extract of Rosmarinus officinalis Linn. was similar to the extract of Syzygium cumini Linn., corresponding to 25 mg.mL­1 for C. albicans, 25 mg.mL­1 for C. glabrata and 12.5 mg.mL­1 for C. tropicalis. The MFC of extract of Rosmarinus officinalis Linn. and Syzygium cumini Linn. was, respectively, 25 and 50 mg.mL?1 for C. albicans, 50 mg.mL­1 for C. glabrata and 25 mg.mL­1 for C. tropicalis. It concluded that the extracts of glycolics Rosmarinus officinalis Linn. and Syzygiumcumini Linn. showed potential antifungal for all strains of Candida studied, and the strains of C. tropicalis shown to be more sensitive to extracts in relation to C. albicans and C. glabrata.