Qualidade de vida de pacientes submetidos a hemodiálise / Quality of life of patients undergoing hemodialysis / Calidad de vida de pacientes sometidos a hemodiálisis

RESUMO

Estudo descritivo e exploratório, com o objetivo de investigar a qualidade de vida de pacientes diagnosticados com a doença renal crônica, em tratamento de hemodiálise, a partir do questionário SF-36. Participaram do estudo 33 pacientes renais crônicos em hemodiálise no Hospital Barão de Lucena, localizado em Recife, Pernambuco, em 2009. Observou-se que, em relação à qualidade de vida dos domínios do SF-36, as dimensões da vitalidade (53,18) e saúde mental (53,09) tiveram as médias mais altas. Por outro lado, capacidade funcional (33,78) e aspectos sociais (36,36) tiveram as mais baixas. Conclui-se que os pacientes entrevistados apresentaram baixa qualidade de vida, devido a sucessivas situações que comprometem o físico e o psicológico, com repercussões pessoais, familiares e sociais.

ABSTRACT

Descriptive study, aiming at investigating the quality of life of patients diagnosed with chronic kidney disease on hemodialysis on the basis of the SF-36. The study included thirty-three patients with chronic renal failure at Hospital Barao de Lucena, located in Recife, Pernambuco, Brazil. The highest averages on the SF-36 domains were scored in the dimensions of vitality (53.18) and mental health (53.09). On the other hand, functional capacity (33.78) and social aspects (36.36) had the lowest averages. We conclude that the patients interviewed had low quality of life due to successive situations that compromise their physical and psychological spheres with personal, family, and social effects.

RESUMEN

Estudio descriptivo y exploratorio, con el objetivo de investigar la calidad de vida de los pacientes diagnosticados con enfermedad renal crónica en hemodiálisis del SF-36. El estudio incluyó a 33 pacientes con insuficiencia renal crónica sometidos a hemodiálisis en el Hospital Barão de Lucena, ubicado en Recife, Pernambuco-Brasil. Se observó que con respecto a la calidad de vida de los dominios del SF-36, las dimensiones de la vitalidad (53,18) y salud mental (53,09) tuvieron las medias más altas. Por otro lado, capacidad funcional (33,78) y aspectos sociales (36,36) tuvieron las más bajas. Llegamos a la conclusión de que los pacientes entrevistados tenían baja calidad de vida debido a las sucesivas situaciones que ponen en peligro el físico y el psicológico, con repercusiones personales, familiares y sociales.