Estratégias de enfrentamento à cirurgia cardíaca / Coping with cardiac surgery / Estrategias de enfrentarse a la cirugía cardíaca

RESUMO

A presente pesquisa, de caráter descritivo-exploratório, teve como objetivo identificar as estratégias deenfrentamento (coping) que os pacientes utilizam ante a indicação de cirurgia cardíaca. Os dados foramcoletados no período pré-operatório, buscando-se caracterizar a população por intermédio de questionário, ecom a utilização do Inventário de Coping de Jalowiec, identificar os estilos de coping que os sujeitos utilizam noenfrentamento aos estressores. Evidenciou-se o predomínio do estilo sustentativo (50%), o que significa que ospacientes utilizam sistemas de suporte pessoal, profissional e espiritual para enfrentar o problema. O estilootimista também ocorreu com frequências representativas (48,5%) para a população, e refere-se à elaboraçãomental e comparações positivas na tentativa de amenizar as emoções oriundas de situações estressantes. Aidentificação das estratégias de enfrentamento adotada pelos pacientes com indicação de cirurgia cardíacapermite uma assistência de enfermagem voltada ao seu atendimento e sua adaptação às demandas emocionaise fisiológicas do processo cirúrgico.

ABSTRACT

The following is a descriptive exploratory research, which aims at identifying coping strategies used by patientsdiagnosed with indication for cardiac surgery. Data were collected in the post-operative period, to characterize thepopulation through a survey, also using a Jalowiec Coping Inventory to identify coping styles used by the subjectsto face stressing factors. It has been highlighted the predominance of the supportive style (50%), which meansthat patients use systems of personal, professional, and spiritual support to face the problem. The optimistic stylealso happened significantly (48.5%) in the population and refers to the mental elaboration and positivecomparisons in the attempt to minimize the emotions from stressful situations. The identification of copingstrategies by patients with cardiac surgery indication allows a nursing assistance with the aim of fulfilling andadapting to the emotional and physiological needs in the surgical process.

RESUMEN

Se trata de una investigación descriptiva exploratoria, con el objetivo de identificar las estrategias de enfrentarse(coping) que los pacientes utilizan delante de la indicación de Cirugía Cardíaca. Los datos fueron recogidos en elperíodo pre-operatorio, se buscó caracterizar la población por intermedio de preguntas; y con la utilización delInventario de Coping de Jalowiec, se intentó identificar los estilos de coping utilizados por los sujetos al enfrentara los estresores. Hay evidencias del predominio del estilo de sustentación (50%), lo que significa que lospacientes utilizan sistemas de soporte personal, profesional y espiritual para enfrentar el problema. El estilooptimista también ocurrió con frecuencia representativa (48,5%) para la población, y se refiere a la elaboraciónmental y comparaciones positivas en el intento de amenizar las emociones originarias de situacionesestresantes. La identificación de las estrategias de enfrentamiento utilizadas por los pacientes con indicación a lacirugía cardíaca, permite una asistencia de enfermería que proporcione una mejor atención y adaptación a lasdemandas emocionales y fisiológicas del proceso quirúrgico.