Produção de conhecimento sobre saúde e doença na equipe de enfermagem na assistência hospitalar / Knowledge production about health-disease in a nursing team in hospital assistance / Producción de conocimiento sobre salud y enfermedad del equipo de enfermería en la asistencia hospitalaria

RESUMO

O presente estudo é uma pesquisa documental feita com o objetivo de analisar a produção do conhecimentorelacionada ao processo saúde, trabalho e doença na equipe de enfermagem com base nas dissertações e tesesdefendidas nos programas de pós-graduação do Brasil, e a repercussão dessa produção pela divulgação emperiódicos científicos nacionais e internacionais indexados. Para tanto se realizou uma busca nos bancos deteses e dissertações da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal Nível Superior (Capes), com a associaçãodos termos Processo saúde-doença e trabalho de enfermagem e Saúde do trabalhador e enfermagem. Aconsulta foi realizada no período de 2000 a 2009, e a análise de conteúdo e a categorização das temáticasacerca da relação entre saúde trabalho e doença foram feitas com base na semelhança entre os estudos.Concluiu-se que o conhecimento produzido sobre o processo saúde e trabalho foi direcionado à identificação dascausas de adoecimento relacionadas às condições de trabalho e fatores organizacionais e suas consequênciasvinculadas ao desgaste, cargas de trabalho e absenteísmo decorrentes dessas situações.

ABSTRACT

The following documental research aimed to analyze the production of knowledge related to the process ofhealth-labor-disease in the nursing team based on the dissertations and theses presented in graduate programsin Brazil and the repercussions of this production by the publication in national and international scientific journalsindexed. A search has been conducted on the databank of theses and dissertations of the Coordenação deAperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), associated with the terms health-disease process andwork in nursing, and labor health and nursing. The search was conducted regarding the period from 2000 to 2009and content analysis and categorization of themes were performed concerning the relation between health workand disease, based on the similarity between the studies. It was concluded that the knowledge produced abouthealth and work has been directed at identifying the causes of illness related to working conditions andorganizational factors, the consequences related to workloads as well as absenteeism due to these situations.

RESUMEN

El presente trabajo es una investigación documental hecha con el objetivo de analizar la producción delconocimiento relacionada al proceso de salud, trabajo y enfermedad en el equipo de enfermería, con base en lasdisertaciones y tesis defendidas en los programas de postgrado de Brasil, y la repercusión de esta producciónpor la divulgación en periódicos científicos nacionales e internacionales indexadas. Para ello se ha realizado unabúsqueda en los bancos de tesis y disertaciones de la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal NivelSuperior (Capes), con la asociación de los términos Proceso salud-enfermedad; trabajo de enfermería; Salud deltrabajador y enfermería. La consulta fue realizada en el período de 2000 a 2009, y el análisis de contenido y lacategorización de las temáticas acerca de la relación entre salud, trabajo y enfermedad fueron hechas con baseen la semejanza entre los estudios. Se concluye que el conocimiento producido sobre el proceso de salud ytrabajo fue encaminado a la identificación de las causas de enfermedades relacionadas a las condiciones detrabajo y factores organizacionales y sus consecuencias relacionadas al desgaste y sobrecargas de trabajo, asícomo al absentismo que surge en esas situaciones.