La lesión por almacenamiento y la transfusión sanguínea / Blood storage and transfusion injury

RESUMEN

Introducción: El objetivo de este manuscrito es realizar una reflexión sobre la publicación realizada por los Drs. Rivera y Pérez en su artículo de revisión «Técnicas de ahorro sanguíneo en cirugía¼ y comentar algunos aspectos relevantes relacionados con la transfusión de glóbulos rojos. Métodos:Luego de realizar una lectura del artículo de revisión «Técnicas de ahorro sanguíneo en cirugía¼, se hizo una búsqueda en la literatura de artículos relacionados con transfusión de hemoderivados y sus complicaciones. Se hace un comentario y complemento con el artículo de los Drs. Rivera y Pérez. Resultados: La literatura recomienda tomar una actitud restrictiva con el uso de hemoderivados, siempre individualizando y evaluando el estado clínico y de perfusión tisular en cada paciente. No hay consenso entre valores de hemoglobina entre 6 y 10g/dl. Conclusion: La decisión de transfundir o no a un paciente debe ser tomada con criterios individuales, evaluando la clínica, el estado hemodinámico y tisular. Aún faltan estudios para valores entre 6 y 10g/dl.

ABSTRACT

Introduction: The purpose of this paper is to offer some thoughts regarding the review article «Blood-sparing surgical techniques¼ published by doctors Rivera and Perez, and to comment some relevant aspects pertaining to red blood cell transfusions. Methods:After reading the review article on «Blood-sparing surgical techniques¼, a literature search was done of articles related to blood product transfusions and their complications. Comments are made to complement the paper by doctors Rivera and Pérez. Results: The literature recommends adopting a conservative attitude as far as the use of blood products is concerned, and to always individualize and assess the patient's own clinical and tissue perfusion status. There is no consensus regarding hemoglobin values, which range between 6 and 10g/dL. Conclusion: The decision to transfuse or not must be based on the patient's own individual parameters, clinical assessment, hemodynamic and tissue status. Studies are still needed regarding the value range between 6-10 g/dL.