Factors influencing the virulence of Candida spp / Factores que influyen en la virulencia de Candida spp

ABSTRACT

BACKGROUND: Diseases produced for Candida species (spp) are called candidiasis and this includes settling, superficial infection, deep tissue invasion and haematogenic dissemination (eyes, the skin, the kidneys and the brain). The species that more usually cause candidiasis are C albicans, C tropicalis and C glabrata. These species usually are found in the normal microbial populations of the mucosae and can be pathogenic due the vulnerability of the host. OBJECTIVE: The objective of this paper is to review the factors that influence infection by Candida spp in order to empower health-workers in the management of such infections. METHODS: Data were retrieved from the bibliographical data banks of SCIELO, HIGHWIRE, PUBMED, LILACS and SCIRUS. CONCLUSIONS: Knowledge about factors such as environment, exoenzymes, preferred infection sites and other factors that are essential for combating Candida infection and the risks associated with infection, will enhance efficient management.

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: Las enfermedades producidas por las especies de Cándida se denominan candidiásis, e incluyen asentamiento, infección superficial, invasión del tejido profundo y diseminación hematogénica (en los ojos, la piel, los riñones y la piel). Las especies que causan candidiásis con mayor frecuencia son C albicans, C tropicalis y C glabrata. Estas especies usualmente reencuentran en las poblaciones microbianas normales de las mucosas y pueden tornarse patogénicas debido a la vulnerabilidad del huésped. OBJETIVO: El objetivo de este trabajo es examinar los factores que influyen en la infección por Candida spp, a fin de empoderar a los trabajadores de la salud en el tratamiento de este tipo de infección. MÉTODOS: Los datos fueron tomados de los bancos de datos bibliográficos, tales como SCIELO, HIGHWIRE, PUBMED, LILACS y SCIRUS. CONCLUSIONES: El conocimiento acerca de factores tales como el medio ambiente, las exoenzimas, los sitios preferidos de la infección y otros factores esenciales para combatir las infecciones por Cándida y los riesgos asociados con la infección, contribuirá a hacer el tratamiento más eficiente.