Comprensibilidad de un prospecto de medicamento de venta libre / Comprehensibility of an over-the-counter medicine leaflet
Rev. argent. salud publica
; 3(13): 30-35, dic. 2012. tab
Article
de Es
| LILACS
| ID: lil-682833
Bibliothèque responsable:
AR392.1
RESUMEN
INTRODUCCIÓN:
El prospecto que acompaña a los medicamentos de venta libre contiene información importante, que no siempre es comprendida correctamente.OBJETIVOS:
Explorar en qué medida se comprende la información incluida en los prospectos de especialidades medicinales de venta libre con paracetamol como principio activo.MÉTODOS:
Se realizó un estudio cualitativo, con entrevistas semiestructuradas a 20 adultos a cargo de niños usuarios del medicamento. Se llevó a cabo con un equipo multidisciplinario dos médicas, una psicóloga, una socióloga y una lingüista. Se utilizó el prospecto de un medicamento con paracetamol destinado a niños mayores de cuatro años. Se analizó cada respuesta como variable dicotómica (sí/no), de acuerdo con la comprensión de la información. Se identificaron las características discursivas de los prospectos y, a partir de ellas, se evaluaron los datos de las entrevistas.RESULTADOS:
Ninguno de los entrevistados comprendió la posología, mientras que un 30% tuvo dificultades para entender las contraindicaciones.CONCLUSIONES:
Es necesario seguir realizando estudios de comprensibilidad para identificar las dificultades que tienen los usuarios de medicamentos de venta libre para entender los prospectoABSTRACT
INTRODUCTION:
Over-the-counter medicine leaflets include important information, which is not alway sunderstood by users.OBJECTIVES:
To explore the level of understanding of information stated in over-the-countermedicine leaflets, containing paracetamol as active ingredient.METHODS:
A qualitative study was conducted, with semi-structured interviews to 20 adults in charge of children using the medicine. The multidisciplinary team was composed by two physicians, one psychologist, one sociologist and one linguist. It used a leaflet of a medicine containing paracetamol for children older than four years. The study analyzed every response as a yes/no variable according to information comprehension. The leaflet speech features were identified, so as to evaluate the data collected by the interviews.RESULTS:
None of the interviewed people understood the dosage, while 30% of them had difficulties regarding contraindications.CONCLUSIONS:
It is necessary to perform further comprehensibility studies to identify the difficulties faced by over-the-counter medicine users while reading the leafletsMots clés
Recherche sur Google
Indice:
LILACS
Sujet Principal:
Posologie Homéopathique
/
Entretiens comme sujet
/
Enquêtes et questionnaires
/
Compréhension
/
Recherche qualitative
/
Étiquetage de médicament
/
Médicaments sans ordonnance
/
Notices des Boîtes de Médicaments
Type d'étude:
Prognostic_studies
/
Qualitative_research
Limites du sujet:
Humans
langue:
Es
Texte intégral:
Rev. argent. salud publica
Thème du journal:
SAUDE PUBLICA
Année:
2012
Type:
Article