Integralidade das ações entre profissionais e serviços: prerrogativa ao direito a saúde da criança / Integralidad de las acciones entre profesionales y servicios: prerrogativa para el derecho a la salud de los niños / Integrality of actions among professionals and services: a necessity for child's right to health

ABSTRACT

OBJECTIVE: To analyze the testimonies of nurses concerning the integrality of actions within child- and family-centered care, grasping strengths and weaknesses in a search for the defense of children's right to health. METHODS: Exploratory study using qualitative thematic analysis based on care and the right to health. Semi-structured interviews were conducted with 14 nurses working within the Family Health Strategy in Passos (MG), Brazil. RESULTS: The testimonies show aspects related to communication between professionals and services, gaps in partnerships and limitations in terms of integrality and inter-sector actions. Positive and negative partnerships were reported, while the joint work between professionals and services was acknowledged. CONCLUSION: Broadened approaches designed to provide integral care and to construct a practice that avoids gaps in partnerships and that increase integrality and inter-sector cooperation among health actions are important, especially in the face of a set of laws and programs designed to provide integral protection to children.

RESUMO

Este estudo teve como objetivo analisar narrativas de enfermeiros sobre a integralidade das ações voltadas às crianças e suas famílias, apreendendo fortalezas e fragilidades em busca da defesa do direito à saúde. MÉTODOS: Estudo exploratório com análise qualitativa temática dos dados, fundamentado no cuidado e direito à saúde. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com 14 enfermeiros que atuam na Estratégia Saúde da Família de Passos-MG. RESULTADOS: As narrativas mostram aspectos relacionados à comunicação entre os profissionais e os serviços, lacunas nas relações de parcerias e limites na integralidade e intersetorialidade das ações. Parcerias positivadas e não positivadas foram mencionadas, sendo valorizado o trabalho conjunto entre profissionais e serviços. CONCLUSÃO: Abordagens ampliadas para um cuidado integral são importantes para construir perspectivas de trabalho que evitem lacunas nas relações de parceria e ampliem a integralidade e intersetorialidade das ações em rede, especialmente diante do conjunto de leis e programas que visam à proteção integral das crianças.

RESUMEN

OBJETIVO: Analizar los relatos de enfermeros acerca de la integralidad de las acciones dirigidas a los niños y sus familias, captando fortalezas y debilidades en la búsqueda de la defensa del derecho a la salud. MÉTODOS: Estudio exploratorio con análisis temático cualitativo, fundamentado en el cuidado y derecho a la salud. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con 14 enfermeros que actúan en la Estrategia Salud de la Familia. RESULTADOS: Los relatos muestran aspectos relacionados con la comunicación entre los profesionales y los servicios, las brechas en las relaciones y los límites en la integralidad e intersectorialidad de las acciones. Relaciones positivadas y no positivadas fueron mencionadas. CONCLUSIÓN: Enfoques ampliados para un cuidado integral son importantes para construir perspectivas de trabajo que eviten lagunas en las relaciones de colaboración y amplíen la integralidad e intersetorialidad de las acciones en red, especialmente frente al conjunto de leyes y programas que tienen por finalidad la protección integral de los niños.