Amigos imaginaroos: ¿recurso válido en la redacción de textos científicos en español? / Imaginary riendss: a valid resource for the writing of scientific texts in spanish?
Biosalud
;
12(1): 31-36, ene.-jun. 2013.
Article
Dans Espagnol
| LILACS
| ID: lil-698766
RESUMEN
Este artículo discute el uso de palabras no aceptadas oficialmente por la Real Academia Española incluidas en artículos publicados, y pretende abrir un espacio para la discusión de criterios académicos que validen o censuren el uso de esos términos. En consecuencia, se propone una categoría denominada amigos imaginarios, para hacer referencia a palabras adaptadas o incorrectamente utilizadas, las cuales, sin tener una denotación aceptada, terminan ocupando el sitio de palabras validadas por la Real Academia Española.
ABSTRACT
This article discusses the use of words, included in articles published, which are not formally accepted by the Spanish Royal Academy. In this way, the paper aims to open a space for discussion of academic criteria to validate or to censor the use of those terms. Accordingly, we propose a category called imaginary friends to refer to adapted or incorrectly used words, that without having any accepted denotation, end up occupying the site of accepted words by the Spanish Royal Academy.
Texte intégral:
Disponible
Indice:
LILAS (Amériques)
langue:
Espagnol
Texte intégral:
Biosalud
Thème du journal:
Médicament
Année:
2013
Type:
Article
Pays d'affiliation:
Colombie
Institution/Pays d'affiliation:
Universidad de San Buenaventura/CO
Documents relatifs à ce sujet
MEDLINE
...
LILACS
LIS