Maternal mortality in a regional health jurisdiction in the Brazilian state of Maranhão: a retrospective study / Mortalidad materna en una regional de salud de Maranhão: un estudio retrospectivo / Mortalidade materna em uma regional de saúde do Maranhão: um estudo retrospectivo

ABSTRACT

Aim: To investigate the causes of maternal death in a regional health jurisdiction of the Brazilian state of Maranhão. Method: This is a retrospective study exploring the maternal deaths from 2007 to 2011. The maternal deaths analyzed were of women between 10 and 49 years old during the pregnancy-puerperal cycle. Results: Among the most frequent causes of death, the main one noted was gestational hypertension syndrome (GHS) (37.9%), followed by hemorrhagic syndrome (31.1%) and other causes (31%). Conclusion: The maternal mortality ratio of the regional health jurisdiction studied is elevated and, even if the numbers used were underestimated, urgent reduction measures must be adopted, especially when dealing with prevention and control of GHS, the main cause of maternal mortality in this jurisdiction.

RESUMEN

Objetivo: Investigar las causas de óbitos maternos en una Regional de Salud de Maranhão. Método: Estudio retrospectivo, exploratorio de los óbitos maternos ocurridos entre 2007 y 2011. Fueron analizados los óbitos de mujeres en el rango de edad entre 10 a 49 años durante el ciclo gravídico-puerperal. Resultados: Dentro de las causas más frecuentes, el síndrome hipertensivo gestacional (SHG) se presentó como la principal (37,9%), seguida del síndrome hemorrágico (31,1%) y otras causas (31%). Conclusión: La RMM en la regional de salud estudiada aún es elevada, e, independientemente de haber sido subestimada, es urgente la adopción de medidas para su reducción, sobretodo en lo que concierne a prevención y control del SHG, principal causa de mortalidad materna en esta regional.

RESUMO

Objetivo: investigar as causas de óbitos maternos em uma Regional de Saúde do Maranhão. Método: estudo retrospectivo, exploratório dos óbitos maternos ocorridos entre 2007 e 2011. Foram analisados os óbitos de mulheres na faixa etária entre 10 a 49 anos durante o ciclo gravídico-puerperal. Resultados: Dentre as causas mais frequentes, a síndrome hipertensiva gestacional (SHG) apresentou-se como a principal (37,9%), seguida da síndrome hemorrágica (31,1%) e outras causas (31%). Conclusão: a RMM na regional de saúde estudada ainda é elevada, e, independentemente de ter sido subestimada, é urgente a adoção de medidas para a sua redução, sobretudo no que concerne a prevenção e controle da SHG, principal causa de mortalidade materna nesta regional.