A experiência brasileira com a implementação do 4: 1 dose fixa combinada para o tratamento da tuberculose / The brazilian experience of implementing RHZE fixed-dose combination for tuberculosis treatment / La experiencia brasileña con la implementación del 4:1 a dosis fija combinada para el tratamiento de la tuberculosis
Epidemiol. serv. saúde
;
23(3): 537-540, jul.-set. 2014.
Article
Dans Portugais
| LILACS
| ID: lil-731531
RESUMO
Em 2009, o Programa Nacional de Controle da Tuberculose recomendou a mudança do regime para o tratamento da tuberculose sensível. As mudanças consistiram na inclusão do etambutol, a redução das dosagens de isoniazida e pirazinamida e a modificação da formulação de cápsula para comprimido em dose fixa combinada. O processo de mudança foi viabilizado por apoio técnico, político e financeiro, que garantiu o abastecimento interno e o treinamento dos profissionais de saúde. A presente análise do caso brasileiro permitiu elencar lições aprendidas com o processo e formular recomendações para a sustentabilidade desta e de futuras inovações tecnológicas no diagnóstico, prevenção e tratamento da tuberculose.
ABSTRACT
In 2009, the Brazilian National Tuberculosis Program recommended changing the regimen for the treatment of sensitive tuberculosis by replacing RHZE with RHZ, involving reduced doses of isoniazid and pyrazinamide in a fixed-dose combination formulation. The process of change was made possible by the financial, political and technical support that ensured national drug provision and the training of healthcare professionals. In this analysis of the Brazilian case, we present the lessons learned with the implementation process and we formulate recommendations for the sustainability of this and other future technological innovations in the diagnosis, prevention and treatment of tuberculosis.
RESUMEN
En 2009, el Programa Nacional de Control de la Tuberculosis recomendó el cambio de régimen para el tratamiento de la tuberculosis sensible. Los cambios consistieron en la inclusión del etambutol, la reducción de las dosis de isoniazida y pirazinamida y la modificación de la formulación de cápsula para comprimido a dosis fija combinada. El proceso de cambio fue viable por el gracias al apoyo técnico, político y financiero, que garantizó el abastecimiento interno y la capacitación de los profesionales de salud. El presente análisis del caso brasileño permitió registrar las lecciones aprendidas con el proceso y formular recomendaciones para la sustentabilidad de esta y de futuras innovaciones tecnológicas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de la tuberculosis.
Texte intégral:
Disponible
Indice:
LILAS (Amériques)
Sujet Principal:
Tuberculose pulmonaire
/
Éthambutol
/
Antituberculeux
Type d'étude:
Guide de pratique
Limites du sujet:
Femelle
/
Humains
/
Mâle
Pays comme sujet:
Amérique du Sud
/
Brésil
langue:
Portugais
Texte intégral:
Epidemiol. serv. saúde
Thème du journal:
Épidémiologie
/
Santé publique
/
Services de santé
Année:
2014
Type:
Article
Pays d'affiliation:
Brésil
/
Canada
Institution/Pays d'affiliation:
Global Health Strategies/BR
/
McGill University/CA
/
Secretaria de Estado de Saúde do Rio de Janeiro/BR
Documents relatifs à ce sujet
MEDLINE
...
LILACS
LIS