A permanência no mundo do trabalho de profissionais de enfermagem com possibilidade de aposentadoria / The permanence in the world of labor of nursing staff with the possibility of retirement / La permanencia en el mundo del trabajo de los profesionales de enfermería con la posibilidad de jubilación

RESUMO

Pesquisa com abordagem qualitativa, descritiva e exploratória, cujo objeto tratou dos motivos da permanência do trabalhador de enfermagem nas atividades laborais, apesar da possibilidade de aposentadoria. Objetivo: identificar e analisar os motivos que contribuem para a permanência destes profissionais no mundo do trabalho. Os sujeitos foram 17 profissionais de enfermagem, dentre estes oito enfermeiros e nove técnicos de enfermagem. A coleta ocorreu de janeiro a março de 2012, por meio da entrevista semiestruturada. A técnica de tratamento dos dados foi à análise temática de conteúdo. Os resultados revelaram que a questão econômica é o principal influenciador para manutenção desses profissionais no mundo do trabalho, seguido do fato de apreciarem o ambiente laboral e as atividades que desempenhavam nesse ambiente. Apreendeu-se também que utilizavam a ocupação laboral como estratégia contra a ociosidade e a monotonia do espaço doméstico. Concluiu-se que os sujeitos apresentavam uma percepção positiva acerca do trabalho e não consideraram a aposentadoria como uma perspectiva de vida.

ABSTRACT

A research with a qualitative approach, descriptive and exploratory, whose object treated about the causes of the permanence of the nursing worker in the labor activities, despite the possibility of retirement. Objective: to identify and analyze the reasons those contribute to the permanence of these professionals in the working world. The subjects were 17 nurses, among these eight nurses and nine technicians. The collection took place from January to March 2012, by a semi-structured interview. The technique of data processing was the thematic content analysis. The results revealed that the economic issue is the main influencer for the maintenance of these professionals in the world of work, followed by the fact of appreciating the working environment and the activities that performed in this environment. It was seized, also, that used the labor occupation as a strategy against idleness and monotony of the domestic space. It was concluded that the subjects presented a positive perception about the work and did not consider the retirement as a life perspective.

RESUMEN

Investigación con abordaje cualitativo, descriptivo y exploratorio, cuyo objeto se dirigió a los motivos de la permanencia del trabajador de enfermería en las actividades laborales, a pesar de la posibilidad de jubilación. Objetivo: identificar y analizar las razones que contribuyen a la permanencia de estos profesionales en el mundo del trabajo. Los sujetos fueron 17 profesionales de enfermería, entre ellos ocho enfermeros y nueve técnicos de enfermería. La recolección ocurrió de enero a marzo de 2012, a través de entrevistas semiestructuradas. La técnica de procesamiento de los datos fue el análisis temático de contenido. Los resultados revelaron que el tema económico es el principal factor de influencia para el mantenimiento de estos profesionales en el mundo del trabajo, seguido por el hecho de apreciar el ambiente laboral y las actividades que se llevan a cabo en este ambiente. Se aprehendió también que utilizaban la ocupación laboral como estrategia contra la ociosidad y la monotonía del espacio doméstico. Se concluyó que los sujetos presentaban una percepción positiva sobre el trabajo y no consideraban la jubilación como una perspectiva de vida.