Elaboração de um manual de exercícios e orientações para pacientes com fasciíte plantar / Development of an exercise manual and guidelines for patients with plantar fasciitis

RESUMO

A fasciíte plantar é causa frequente de dor no calcanhar e no pé que afeta cerca de 2 milhõesde americanos por ano. A fisioterapia é o tratamento inicialmente prescrito, e o sucesso dotratamento depende da adesão dos pacientes. Objetivo: Elaborar um manual de orientaçõese exercícios para pacientes com fasciíte plantar, analisar a clareza, nível de compreensão e asatisfação dos pacientes leigos e fisioterapeutas acerca do manual. Método: Foram selecionados30 fisioterapeutas e 30 pacientes que não fossem analfabetos e que não apresentassem nenhumdéficit cognitivo. Foi aplicado um manual contendo 10 exercícios e orientações para pacientescom fasciíte plantar. Resultados: Todos os exercícios e orientações tiveram alto índice decompreensão (acima de 90%). O manual foi considerado excelente pelos leigos e ótimo pelosfisioterapeutas. Conclusão: O manual apresentou um nível relevante de compreensão tanto entreos fisioterapeutas como entre os leigos, além de alto índice de satisfação entre as populaçõesabordadas. Portanto, o manual pode servir de ferramenta complementar no tratamento dospacientes com fasciíte plantar.

ABSTRACT

Plantar fasciitis is a common cause of heel and foot pain. It affects approximately 2 million Americansannually. Physiotherapy is the first treatment prescribed, and its success depends on the patient?sadherence to treatment. Objective: This study aimed to develop a manual with orientations andexercises for patients with plantar fasciitis and to assess its clarity, level of understanding, andsatisfaction among patients and physiotherapists. Method: Thirty physiotherapists and thirtypatients, who were literate and showed no cognitive deficit, participated in this study. Theyanalyzed a manual that consists of 10 exercises and orientations for patients with plantar fasciitis.Results: All exercises and orientations were well understood (above 90%). The manual wasconsidered excellent by the patients and great by physiotherapists. Conclusion: Demonstrating arelevant level of understanding and satisfaction among therapists and patients, the manual provedto be a supplementary tool in the treatment of patients with plantar fasciitis.