Adaptação transcultural e validação do questionário Spinal Cord Independence Measure III para a populaçao brasileira / Cross-cultural adaptation of the questionnaire

RESUMO

Na reabilitação, a efetividade da avaliação terapêutica é importante para que sejam traçadas metas, objetivos, prognóstico e ajuste da terapia. Devido à ausência de uma escala específica de avaliação da funcionalidade de pacientes com lesão medular (LM) na cultura e linguagem brasileira, faz-se necessário traduzir e adaptar o Spinal Cord Independence Measure III (SCIM III), instrumento utilizado em outros países. Este estudo teve como objetivos adaptar transculturalmente e validar o questionário SCIM III no Brasil. Os resultados obtidos demonstraram a confiabilidade, reprodutividade e a validade do SCIM III e indicam que é uma medida eficiente para avaliação funcional em LM.