Doenças do Aparelho Circulatório: Principal Causa de Internações de Idosos no Brasil entre 2003 e 2012 / Circulatory Diseases: Leading Cause of Hospitalization of Elderlies in Brazil between 2003 and 2012

RESUMO

Descrever as internações de idosos por doençasdo aparelho circulatório (DAC), no Brasil e regiões, de 2003a 2012. Material e métodos: Trata-se de um estudo ecológicoreferente às internações hospitalares de idosos por DAC,por local de residência. Os dados são originados do Sistemade Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde(SIH/SUS). Resultados: No Brasil, as DAC constituíram aprimeira causa de internações em idosos, em todos os anosanalisados. Seguida das DAC, as principais causas foramas doenças do aparelho respiratório, digestivo e neoplasias,com exceção para o ano de 2008, no qual as doençasinfecciosas e parasitárias ocuparam o quarto lugar.Observou-se que a região sul apresentou maior taxa deinternações pela doença em questão quando comparada asdemais regiões do Brasil, em toda série histórica. Porém, astaxas reduziram gradualmente ao longo do período, da mesmaforma em todas as regiões, em destaque na região centrooeste,a qual sofreu o maior declínio, de 49,4%. Os homensapresentaram maiores taxas, tanto na forma bruta, quantona forma padronizada, em todas as regiões e Brasil, quandocomparados às mulheres, em 2003. Entretanto, o quadroreverteu em 2012, em relação a forma padronizada, na qualas mulheres apresentaram taxas mais elevadas deinternações por DAC. Conclusão: As DAC representam aprincipal causa de internação entre os idosos, e tem reduzidoao longo do período estudado. Assim precisam sercontinuamente avaliadas e os programas que visam suaprevenção e promoção da saúde devem ser mantidos eaprimorados...

ABSTRACT

To describe the hospitalization of elderly bycirculatory system diseases (CD) in Brazil and Brazilianregions from 2003 to 2012. Material and Methods: This wasan ecological study evaluating hospital admissions of elderlydue to CD by place of residence. The data was collectedfrom the Hospital Information System of the Unified HealthSystem (SIH/SUS). Results: In Brazil, CD were the leadingcause of hospitalization of elderlies over the ten-year periodanalyzed. The main causes followed by CD were diseasesof the respiratory system, digestive system and neoplasms;except in 2008, where the third cause was infectious andparasitic diseases. The Southern region showed the highestrate of admissions for CD, compared to other regions ofBrazil throughout the years. However, the rates graduallyreduced over the period in all regions, in particular theMidwest, which suffered the biggest decline, 49.4%. In 2003,men had higher hospitalization rates in all regions of Brazilthan women according to the crude and standard analysis.However, this scenario reversed in 2012, in which womenpresented higher hospitalization rates due to CD accordingto the standard analysis. Conclusion: CD are the leadingcause of hospitalization among the elderly, although it reducedover the studied period. Thus, CD should continually bemonitored, and the programs aimed at its prevention andhealth promotion should be maintained and enhanced...