O paradigma dualista da hanseníase controle ou eliminação: o período crítico de 2000 a 2005 / Leprosy dual paradigm control or elimination: the critical period 2000-2005

RESUMO

INTRODUÇÃO: Uma das realidades atuais da hanseníase a nível do coletivo consiste na ação simultânea de órgãos oficiais e organizações não governamentais seguindo eventualmente estratégias diferenciadas. A presente comunicação visa contribuir para com tal questão, revendo alguns aspectos marcantes de respectiva evolução contemporânea. MÉTODOS Aplicação das técnicas de revisão bibliográfica e análise textual, enquanto metodologias conteudísticas, a dados primários de acervo circunstancial de publicações específicas em circulação aberta. RESULTADOS Os desencontros sucessivos demarcados entre ambos os setores explicitam-se no referente ao objetivo a ser atingido pela luta contra a doença, se seu controle ou sua eliminação. CONCLUSÕES Novas perspectivas de ações conjuntas são buscadas agora quando, mais realisticamente, se retoma a prioridade do controle da endemia e se contemplam, de fato, seus determinantes sociais.

ABSTRACT

INTRODUCTION One of the main tendencies of leprosy worldwide is the simultaneous action of non governmen-tal organizations and official agencies operating eventual different strategies. This paper aims to contribute to such question focusing on some outstanding aspects of re-spective contemporary evolution. METHODS Application of bibliographic review and contents analysis techniques to primary data from a circumstancial set of open circula-tion specific publications. RESULTS Successive disagree-ments registered between both parts refer to the ob-jective to be attained by the fight against the disease, if control or elimination. CONCLUSIONS New perspec-tives of jointed actions are being searched for now when priority on endemics control is more realistically assumed and social determination is been really considered.