Minería ilícita: incidencia en la convivencia y seguridad ciudadana en diez departamentos de Colombia / Illicit mining activities: its influence on citizen coexistence and security in ten Colombian departments / Mineração ilícita: incidência na convivência e na segurança cidadã em dez departamentos da Colômbia

RESUMEN

El desarrollo del delito de minería ilícita tiene amplia incidencia en el incremento de los índices de violencia en municipios mineros de Colombia, como se deduce de la presente investigación, que se realizó con el objetivo de explicar el impacto de la minería ilícita en la convivencia y seguridad ciudadana en los citados municipios. Método. La investigación fue de tipo mixto, de alcance exploratorio descriptivo, constituida por una muestra de 129 funcionarios públicos y particulares, distribuidos en 42 municipios de diez departamentos. Los resultados se analizaron desde la teoría integradora del delito, y revelan altos niveles de deterioro de la convivencia y seguridad ciudadana en municipios con vocación minera, evidenciados por elevadas tasas de homicidio, lesiones personales y extorsión, situación que es aprovechada por los grupos armados organizados al margen de la Ley para perpetuar las espirales de violencia y subdesarrollo en las áreas donde delinquen.

ABSTRACT

The evolution of illicit mining offenses has wide influence on the increasing violence indices in mining municipalities in Colombia, as deducted from the present research carried out with the objective of explaining the impact of illegal mining on coexistence and citizen security in the cited municipalities. Method. Research was of a mixed type, with a descriptive exploratory scope, composed by a sample of 129 public and private officers distributed into 42 municipalities belonging to 10 departments. Results were analyzed from the integrating theory of crime, and they revealed high deterioration levels for coexistence and citizen security in municipalities with a mining vocation, as evidenced by high homicide rates, personal injuries and extortion, this situation being well exploited by illegal armed groups to perpetuate violence and underdevelopment spirals in the areas where they commit their offenses.

RESUMO

O desenvolvimento do crime da mineração ilícita tem ampla incidência no aumento dos índices da violência em municipalidades mineiras da Colômbia, como se deduz da pesquisa atual, que foi feita com o objetivo de explicar o impacto da mineração ilícita na convivência e na segurança cidadã nas municipalidades mencionadas. Método: A pesquisa foi de tipo misturado, de alcance exploratório descritivo, constituído por uma amostra de 129´funcionários públicos, distribuídos em 42 municipalidades de dez departamentos. Os resultados foram analisados da teoria integradora do crime, e revelam níveis altos da deterioração da convivência e da segurança cidadã nas municipalidades com vocação mineira, demonstrada pelas elevadas taxas do homicídio, os ferimentos pessoais e a extorsão, situação que é alavancada pelos grupos armados organizados à margem da lei para perpetuar as espirais da violência.