Percepções de vida e perspectivas de futuro de usuários de drogas: compreender para cuidar* / Life perceptions and future perspectives of drug users: understand to care / Percepciones de vida y perspectivas de futuro de usuarios de drogas: comprendier para cuidar

RESUMO

OBJETIVO: descrever as perspectivas de futuro de sujeitos que fazem uso abusivo de drogas e suas percepções sobre a vida antes e durante o tratamento para dependência química. MÉTODO: pesquisa descritiva-exploratória qualitativa realizada no Centro de Atenção Psicossocial - Álcool e Drogas. Foram ouvidos 28 sujeitos utilizando grupo focal. Os relatos foram submetidos à Análise Temática. RESULTADOS: emergiram três categorias "O Viver inautêntico percepções de vida antes do tratamento", "Reencontrando o caminho para o existir percepções de vida durante o tratamento" e "Voltando a sonhar perspectivas de futuro durante o tratamento". CONSIDERAÇÕES FINAIS para compreender esse cenário, é necessário intervir no problema de forma intersetorial incluindo não apenas os serviços de saúde, mas também as demais instituições.

ABSTRACT

OBJECTIVE: to describe the future perspectives of drug abusers and their perceptions about life before and during treatment for addiction. METHOD: qualitative descriptive-exploratory research conducted at the Center for Psychosocial Care - Alcohol and Drugs. 28 subjects were heard using focal group. The reports were submitted to thematic analysis. RESULTS: three categories emerged "Inauthentic living perceptions of life before treatment", "Reencountering the way to exist perceptions of life during treatment" and "Returning to dream future perspectives during treatment". FINAL CONSIDERATIONS in order to understand this scenario, it is necessary to intervene in the problem in an intersectoral way, including not only the health services, but also the other institutions.

RESUMEN

OBJETIVO: describir las perspectivas de futuro de sujetos que hacen uso abusivo de drogas y sus percepciones sobre la vida antes y durante el tratamiento para la dependencia química. MÉTODO: investigación descriptiva-exploratoria cualitativa realizada en el Centro de Atención Psicosocial - Alcohol y Drogas. Se escucharon 28 sujetos utilizando grupo focal. Los relatos se sometieron al análisis temático. RESULTADOS: emergieron tres categorías "El vivir inauténtico percepciones de vida antes del tratamiento", "Reencontrando el camino para el existir percepciones de vida durante el tratamiento" y "Volviendo a soñar perspectivas de futuro durante el tratamiento". CONSIDERACIONES FINALES para comprender este escenario, es necesario intervenir en el problema de forma intersectorial incluyendo no sólo los servicios de salud, sino también las demás instituciones.