Tratamiento de la lesión del ligamento cruzado anterior en pacientes con fisis abiertas / Treatment of anterior cruciate ligament injury in patients with open physis

RESUMEN

Contexto: las roturas del ligamento cruzado anterior (LCA) en pacientes con fisis abiertas representan el 3,3% de las roturas del LCA, En el tratamiento de las roturas intersticiales del LCA en pacientes con fisis abiertas existe controversia en la elección entre tratamiento conservador y tratamiento quirúrgico. Objetivo: analizar la reconstrucción del ligamento cruzado anterior LCA con fisis abierta en el Servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital de Especialidades FFAA No 1. Sujetos y métodos: estudio retrospectivo en pacientes sometidos a cirugía artroscópica para tratamiento de lesión del LCA con fisis abiertas, en el periodo enero 2012 y abril de 2015. En relación al tratamiento, se utilizó la técnica transfisaria completa (monotúnel); el injerto se fija al fémur con un endobotón y a la tibia con un tornillo de interferencia; el injerto fue obtenido del músculo semitendinoso. Resultados: fueron intervenidos 9 pacientes de sexo masculino, con edades entre 13 y 16 años, con lesiones del ligamento cruzado anterior en rodilla derecha (n=7, 78%) e izquierda (n=2, 22%); la ruptura del menisco es la lesión asociada más frecuente. Conclusión: las roturas del LCA con fisis abiertas son cada vez más frecuentes en la actualidad. La reconstrucción del LCA debe ser precoz para evitar lesiones condrales y meniscales. Se recomienda el tratamiento quirúrgico por los óptimos resultados clínicos y funcionales. (AU)

ABSTRACT

Background: anterior cruciate ligament (ACL) tears in open physis patients represent 3.3% of ACL tears. In the treatment of ACL interstitial tears in patients with open physis, there is controversy in the choice between conservative treatment and surgical treatment. Objective: to analyze the reconstruction of the anterior cruciate ligament ACL with open physis in the Orthopedics and Traumatology Service of the Specialty Hospital FFAA No 1. Subjects and methods: retrospective study in patients undergoing arthroscopic surgery for treatment of ACL injury with open physis, in the period January 2012 and April 2015. In relation to the treatment, the complete transfusion technique (monotunnel) was used; the graft is fixed to the femur with an endobotton and to the tibia with an interference screw; the graft was obtained from the semitendinous muscle. Results: were operated on 9 male patients, with ages between 13 and 16 years, with injuries of the anterior cruciate ligament in the right knee (n = 7, 78%) and left (n = 2, 22%); the rupture of the meniscus is the most common associated lesion. Conclusion: ACL tears with open physis are becoming more frequent today. The reconstruction of the ACL must be early to avoid chondral and meniscal lesions. Surgical treatment is recommended for optimal clinical and functional results. (AU)