Manejo integral de la diabetes durante el embarazo / Gestão abrangente de diabetes durante a gravidez / An integral management of the diabetes during the pregnancy

RESUMEN

Introducción: la diabetes gestacional es un padecimiento caracterizado por la intolerancia a los carbohidratos con diversos grados de severidad que se reconoce por primera vez durante el embarazo y que puede o no resolverse después de éste. En las gestantes con diabetes se presentan mayor riesgo de complicaciones maternas y fetales. Objetivo: realizar una actualización sobre el manejo de la diabetes mellitus durante la gestación. Desarrollo: se gestionaron y consultaron fuentes de información, nacionales y foráneas, sobre dicho tema actual. Se abordaron aspectos como la educación diabetológica, la alimentación, la actividad física, el autocontrol, uso de medicamentos, en especial la insulina, y tratamiento de otras condiciones asociadas al embarazo. Conclusiones: es importante asegurar la atención preconcepcional cuando la mujer diabética y su pareja deseen el embarazo. Sin dudas, que la mujer con diabetes mellitus durante el embarazo debe recibir una atención obstétrica diferenciada con un enfoque multidisciplinario(AU)

ABSTRACT

Introduction: gestational diabetes is a condition characterized by carbohydrate intolerance with varying degrees of severity that is recognized for the first time during pregnancy and may or may not resolve after this. In pregnant women with diabetes there is a greater risk of maternal and fetal complications. Objective: to carry out an update on the management of diabetes mellitus during pregnancy. Development: information sources, national and foreign, were managed and consulted on this current topic. They addressed aspects such as diabetes education, nutrition, physical activity, self-control, use of medications, especially insulin, and treatment of other conditions associated with pregnancy. Conclusions: it is important to ensure preconception care when the diabetic woman and her partner desire pregnancy. Undoubtedly, the woman with diabetes mellitus during pregnancy should receive a differentiated obstetric care with a multidisciplinary approach(AU)

RESUMO

Introdução: diabetes gestacional é uma condição caracterizada por intoler�ncia a carboidratos com diferentes graus de gravidade, que é reconhecida pela primeira vez durante a gravidez e pode ou não se resolver depois disso. Em mulheres grávidas com diabetes, existe um risco maior de complicações maternas e fetais. Objetivo: realizar uma atualização sobre o manejo do diabetes mellitus durante a gravidez. Desenvolvimento: fontes de informação, nacionais e estrangeiras, foram gerenciadas e consultadas sobre o tema atual. Eles abordaram aspectos como educação em diabetes, nutrição, atividade física, autocontrole, uso de medicamentos, especialmente insulina, e tratamento de outras condições associadas à gravidez. Conclusões: é importante garantir o cuidado pré-concepcional quando a mulher diabética e seu parceiro desejam engravidar. Indubitavelmente, a mulher com diabetes mellitus durante a gestação deve receber atendimento obstétrico diferenciado, com abordagem multidisciplinar(AU)