Mulheres e futebol: análise de documentos do mundo esportivo brasileiro no Século XX / Women and Soccer: Documents Analysis of the Brazilian Sports World in the 20th Century / Mujeres y Fútbol: Análisis de Documentos del Mundo Deportivo Brasileño en el Siglo XX

RESUMO

A prática futebolística de mulheres no Brasil ainda pode ser considerada limitada e envolta de preconceitos os mais diversos. O presente estudo teórico e documental visa a problematizar a inserção de mulheres no campo futebolístico, dando especial atenção às primeiras políticas públicas elaboradas para promover e permitir o acesso da mulher à prática do futebol. Adotando uma perspectiva foucaultiana, a pesquisa buscou dar visibilidade ao conjunto heterogêneo de forças sociais veiculadas em documentos de domínio público que evidenciaram a dificuldade dessa prática desportiva profissional entre mulheres. Para tanto, o estudo foi dividido em dois momentos. Primeiro, é apresentando o cenário teórico-metodológico do qual se partiu para, em seguida, apresentar uma série de documentos nos quais está demonstrado como tal prática entre mulheres sofreu intervenções limitadoras e preconceituosas em nosso país. Nas considerações finais, foi possível mostrar a discrepância do trato entre gêneros no contexto futebolístico brasileiro, imerso em uma série de naturalizações sobre os corpos de homens e mulheres, que colocam estas últimas em evidente desvantagem. A análise crítica de tais naturalizações pode abrir espaços de debate, inclusão e potencialização das mulheres na esfera do futebol.

ABSTRACT

The practice of women's soccer in Brazil can still be considered limited and shrouded in the most diverse prejudices. The present theoretical study aims to discuss the introduction of women in the field of soccer dedicating special attention to the first public policies designed to foster and allow the access of women in the practice of soccer. Adopting a perspective inspired on the work of Foucault, the research sought to give visibility to the heterogeneous set of social forces presented in public domain documents that render the difficulties women face on practicing this sport. The study was divided into two phases. At first, we presented the theoretical methodological scenario and then on to a series of documents that demonstrate the biased and limiting interventions women suffered. In the final considerations, it was possible to demonstrate the discrepancy between genders in the context of Brazilian soccer, immersed in a series of assumptions about the male and female bodies that put women in clear disadvantage. The critical analysis of such assumptions may lead to debates, the inclusion and the development of women in the sphere of soccer.

RESUMEN

La práctica del fútbol femenino en Brasil todavía puede ser considerada limitada y cubierta de los más diversos prejuicios. El presente estudio analizó, de modo documental y teórico, la inserción de las mujeres en el campo futbolístico prestando especial atención a las primeras políticas públicas elaboradas para promover y permitir el acceso de la mujer a la práctica del fútbol. Desde una perspectiva de inspiración foucaultiana, la presente investigación buscó dar visibilidad al conjunto heterogéneo de fuerzas sociales presentes en documentos de dominio público que muestran la dificultad de esta práctica profesional por parte de las mujeres. Para tal fin, la investigación fue dividida en dos momentos. Primero, será presentado el escenario teórico y metodológico del cual se inició, para así, presentar una serie de documentos, en los cuales está demostrado como tal practica entre mujeres sufrió intervenciones limitantes y prejuiciosas en Brasil. En las consideraciones finales, se mostrará la discrepancia en el trato entre los géneros en el contexto futbolístico brasileño, inmerso en una serie de naturalizaciones sobre los cuerpos de hombres y mujeres, que colocan estas ultimas en evidente desventaja. El análisis critico de estas naturalizaciones pueden abrir espacios de debate, inclusión y potencialización de las mujeres en el ámbito del fútbol.