O trabalho da equipe orientado pelas motivações dos usuários no CAPSad: estudo fenomenológico / El trabajo del equipo orientado por motivaciones de los usuarios en el CAPSad: un estudio fenomenológico / The team's work guided by motivation of users in capsad: a phenomenological study

ABSTRACT

Objective: understanding the teamwork of a Psychosocial Care Center Alcohol and other Drugs (CAPSad) driven by the motivations of users from the perspective of social phenomenology of Alfred Schutz. Method: this is a qualitative and phenomenological research conducted from September 2013 to February 2014, with health workers of a CAPSad in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. Data collection was performed by means of phenomenological interviews and analysis by comprehensive interpretation. Results: it identified the importance of CAPSad on consolidation actions, such as: care togheter with the user; expansion of lifeworld user; and promoting autonomy in these actions. Conclusion: the study showed that we can move forward in the consolidation of shares tied to the mental health needs of process users, allowing them to be protagonists of processes of its existence.

RESUMO

Objetivo: compreender o trabalho da equipe de um Centro de Atenção Psicossocial Álcool e outras Drogas (CAPSad) orientado pelas motivações dos usuários na perspectiva da fenomenologia social de Alfred Schutz. Método: trata-se de uma pesquisa qualitativa e fenomenológica realizada de setembro de 2013 a fevereiro de 2014, com trabalhadores de saúde de um CAPSad no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. A coleta das informações deu-se por meio de entrevista fenomenológica e a análise pela interpretação compreensiva. Resultados: identificou-se a importância do CAPSad na consolidação de ações como: o cuidado junto ao usuário; ampliação do mundo da vida do usuário; e promoção da autonomia nestas ações. Conclusão: o estudo evidenciou que se pode avançar no processo de consolidação de ações em saúde mental atreladas às necessidades dos usuários, permitindo que estes sejam protagonistas de processos de sua existência.

RESUMEN

Objetivo: comprender el trabajo en equipo de un Centro de Atención Psicosocial Alcohol y otras Drogas (CAPSad) impulsados por las motivaciones de los usuarios a la luz de la fenomenología social de Alfred Schutz. Método: es una investigación cualitativa y fenomenológica realizada de septiembre 2013 a febrero 2014, con los trabajadores de salud en Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. La recolección de datos fue realizada por medio de entrevistas fenomenológicas y análisis por interpretación detallada. Resultados: identificó se la importancia del CAPSad en la consolidación de las acciones como: la atención junto al usuario; la expansión del mundo de la vida del usuario; y la promoción de la autonomía en estas acciones. Conclusión: el estudio mostró que podemos avanzar en la consolidación de las acciones en la salud mental vinculadas a las necesidades de los usuarios, que les permite ser protagonistas de los procesos de su existencia.