Media representation of personality disorder in Jamaica: public scholarship as a catalyst of health promotion / Representación de los trastornos de personalidad en Jamaica por los medios de difusión: la erudición pública como catalizador en la promoción de la salud

ABSTRACT

OBJECTIVE: To ascertain whether the public scholarship of the epidemiology of personality disorder (PD) in Jamaica prompted a health promotion outcome. METHODS: A January 2011 to December 2012 trawl of news media articles linking 'PD' to published public scholarship articles on the epidemiology of PD recorded titles and contents of the reports that were culled to capture the emotional responses and psychological defence mechanisms expressed. These were analysed with concomitant social, psychological or behavioural activities occurring in Jamaica, using SPSS version 17 software. RESULTS: Two public scholarship interventions to two major broadsheet newspapers triggered 25 contributed articles, which in turn prompted 160 responses from the public, five commentaries on leading radio stations and four Internet blogs. One hundred and sixty-six (84.2%) of the titles targeted PD in the Jamaican nation; 31 (13.7) articles targeted PD in leaders, athletes, inmates, individuals, families and productivity in Jamaica. One hundred and fifty-five (79.1%) expressed agreement with the scientific epidemiological observations, while 20.9% (n = 41) expressed disagreement. Eighty-two (41.8%) of the responses expressed rationalizations, 47 (24%) were expressions of reaction formation, 27 (13.8%) were in frank denial, while 25 (12.8%) were expressing open acting out responses or blunt projection (15, 7.7%) to the published epidemiology. The difference between 139 (70.9%) popular media responses to contemporary social problems and 57 (29.1%) reports that made no reference to social problems was statistically significant (p < 0.03). CONCLUSIONS: The hypothesis that public scholarship reports prompted a popular media response, generating a health promotion outcome linking contemporary social events to this medical research is confirmed.

RESUMEN

OBJETIVO: Determinar si la erudición pública sobre la epidemiología de los trastornos de personalidad (TP) en Jamaica trajo como resultado un impulso a la promoción de la salud. MÉTODOS: Una serie de artículos de los medios noticiosos, publicados de enero 2011 a diciembre de 2012, vinculaban los "TP" con artículos de erudición pública sobre la epidemiología de los TP. Dichos artículos recogían títulos así como contenidos de reportes seleccionados para captar las respuestas emocionales y los mecanismos de defensa psicológica expresados. Estos fueron analizados a partir de actividades sociales, psicológicas o conductuales concomitantes en Jamaica, utilizando SPSS, la versión de software 17. RESULTADOS: Dos intervenciones de erudición pública de dos periódicos principales de gran formato desataron una contribución de 25 artículos, los que a su vez provocaron 160 respuestas del público, cinco comentarios sobre importantes estaciones de radio, y cuatro blogs de Internet. Ciento sesenta y seis (84.2%) títulos giraron en torno a los TP en la nación jamaicana; 31 artículos (13.7%) tuvieron como centro los TP en dirigentes, deportistas, individuos y familias, así como los vínculos con la productividad en Jamaica. Ciento cincuenta y cinco (79.1%) expresaron su acuerdo con las observaciones epidemiológicas científicas, mientras que el 20.9% (n = 41) expresó su desacuerdo. Ochenta y dos (41,8%) de las respuestas expresaron racionalizaciones; 47 (24%) fueron expresiones de formación reactiva; 27 (13,8%) estaban en franca negación, mientras 25 (12.8%) dieron respuestas abiertamente de pasaje al acto o proyección directa (15, 7.7%) a la epidemiología tratada en las publicaciones. La diferencia entre las 139 (70.9%) respuestas de los medios populares a los problemas sociales contemporáneos y los 57 (29.1%) reportes que no hacían referencia a los problemas sociales, fue estadísticamente significativa (p < 0.03). CONCLUSIONES: Se confirma la hipótesis de que los reportes de erudición pública provocaron una respuesta de los medios populares, trayendo como resultado una promoción de la salud que vincula los acontecimientos sociales contemporáneos con esta investigación médica.