Factors Associated with Health-related Quality of Life of Ambulatory Stroke Survivors in Jamaica / Factores Asociados con la Calidad de Vida Relacionada con la Salud de los Sobrevivientes de Apoplejía en Jamaica

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: The study aimed to determine the factors associated with health-related quality of life (HRQL) in ambulatory chronic stroke survivors. Methods: Baseline data from a randomized controlled trial (RCT) done to determine the effects of aerobic exercise on HRQL were analysed. The Medical Outcomes 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) was used to assess HRQL. Other measures included: functional status (the Barthel Index) and the Older American Resource and Services Questionnaire (OARS), grip strength measured with a dynamometer, lower extremity strength (the Motricity Index), depression (the Geriatric Depression Scale-GDS) and endurance assessed through the six-minute walk test. Data were analysed using the t-test, correlation coefficient and multiple linear regression. Results: One hundred and twenty-eight persons participated (mean age: 64 years, mean time post stroke: 12 months). The Physical Component of the SF-36 was associated with distance walked in six minutes (r = 0.395; p < 0.000), grip strength on the affected side (r = 0.309; p < 0.000) lower limb strength on the affected side (r = 0.287; p = 0.001), Barthel Index (r = 0.253; p = 0.004), OARS (r = 0.378; p < 0.000) and depressive symptoms (p = −0.353; p = 0.000). The independent predictors were: distance walked in six minutes and depressive symptoms. The mental component was significantly related to GDS (r = − 0.391; p = 0.000) and unaffected side lower limb strength (r = 0.251; p = 0.004). Male gender and less depressive symptoms were independently associated with this component. Conclusion: In Jamaican stroke survivors, motor impairment, activity limitation, depression and female gender are associated with poor health-related quality of life long after stroke onset.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo: El presente estudio estuvo dirigido a determinar los factores asociados con la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en sobrevivientes de apoplejía crónicos ambulatorios. Métodos: Se analizaron los datos de base de un ensayo controlado aleatorio (ECA) para determinar los efectos del ejercicio aeróbico en la CVRS. La calidad de vida relacionada con la salud se evaluó utilizando los resultados médicos del Cuestionario de Salud de Formulario Breve de 36 Preguntas (SF-36). Otras mediciones incluyeron: el estado funcional (índice de Barthel) y el Cuestionario de Recursos y Servicios para Personas de Edad Avanzada (OARS, en inglés), la fuerza de prensión medida con un dinamómetro, la fuerza de las extremidades inferiores (índice de motricidad), la depresión (Escala de Depresión Geriátrica - EDG), y la resistencia evaluada mediante la prueba de una caminata de seis minutos. Los datos fueron analizados mediante la Prueba t, el coeficiente de correlación, y la regresión lineal múltiple. Resultados: Ciento veintiocho personas participaron (edad promedio: 64 años; tiempo promedio después del accidente cerebrovascular: 12 meses). El componente físico del Cuestionario SF-36 se asoció con la distancia recorrida en seis minutos (r = 0.395; p < 0.000), fuerza de prensión en el lado afectado (r = 0.309; p < 0.000, la fuerza de la extremidad inferior en el lado afectado (r = 0.287; p = 0.001), el índice de Barthel (r = 0.253; p = 0.004), la escala de OARS (r = 0.378; p < 0.000), y los síntomas depresivos (p = −0.353; p = 0.000). Los predictores independientes fueron: la distancia recorrida en seis minutos y los síntomas depresivos. El componente mental estuvo relacionado significativamente con la EDG (r = − 0.391; p = 0.000) y la fuerza del miembro inferior del lado no afectado (r = 0.251; p = 0.004). El género masculino y síntomas menos depresivos estuvieron independientemente asociados con este componente. Conclusión: En los sobrevivientes jamaicanos de apoplejía, el deterioro motor, la limitación de la actividad, la depresión, y el género femenino están asociados con una pobre calidad de vida mucho después del inicio del accidente cerebrovascular.