A amamentação na voz de puérperas primíparas / Breastfeeding in the voice of primiparian puerperas

RESUMO

Objetivo: Conhecer as vivências acerca do processo de amamentação, por mulheres primíparas durante o puerpério. Metodologia: Estudo de campo, descritivo de abordagem qualitativa, com participação de nove puérperas primíparas. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e analisados pela técnica de análise de conteúdo temática, pela proposta operativa. Resultados: Na análise dos dados, emergiram duas categorias Os desafios que permeiam a amamentação onde a pega inicial do seio materno e os traumas mamilares demonstraram maior relevância. Os prazeres acerca da amamentação a amamentação se sobressaiu como um momento de reconhecimento entre mãe e filho, e, portanto, um formador de vínculos entre os dois. Considerações finais A orientação profissional adequada obteve efeito positivo na prevenção de eventos adversos. Conclui-se, portanto, que o enfermeiro se faz muito importante nesta fase, preparando a mulher para todas as adversidades e auxiliando no estabelecimento da amamentação e preservando a durabilidade do aleitamento. (AU)

ABSTRACT

Objective: To know the experiences about the breastfeeding process by primiparous women during the puerperium period. Methodology: Field study, descriptive of a qualitative approach, developed in a basic health unit, with the participation of nine primiparous women. Data were collected through a semistructured, oriented by the research question How are women primiparean prepared to experience the breastfeeding process? And analyzed by the thematic content analysis technique, by the operational proposal. Results: In between the challenges that permeate breastfeeding, where the initial breastfeeding and mammillary traumas showed greater relevance. The pleasures of breastfeeding, as a moment of recognition between mother and child, forming links between the two. Conclusions: Adequate professional guidance has had a positive effect on the prevention of these events. The nurse becomes very important at this stage, preparing the woman for all adversities and assisting in the establishment of breastfeeding and preserving the durability of breastfeeding. (AU)

RESUMEN

Objetivo: Conocer las vivencias sobre el proceso de lactancia, por mujeres primíparas durante el puerperio. Metodología: Estudio de campo, descriptivo de abordaje cualitativo, desarrollado en una unidad básica de salud, con participación de nueve puérperas primíparas. Los datos fueron recolectados a través de la entrevista semiestructurada, orientada por la cuestión de investigación ¿Cómo las mujeres vivenciadas en el proceso de lactancia? Y analizados por la técnica de análisis de contenido temático, por la propuesta operativa. Resultados: Entre los desafíos que alcanzaron una lactancia materna, el establecimiento de la lactancia materna y los traumas mamilares mostraron mayor relevancia. Los placeres de la lactancia, como un momento de reconocimiento entre madre e hijo, un creador de vínculos entre los dos. Conclusiones: La orientación profesional adecuada ha tenido un efecto positivo en la prevención de estos eventos. El enfermero es muy importante en esta fase, preparando a una mujer para todas las adversidades y ayudando en el establecimiento de la lactancia y preservando la durabilidad de la lactancia. (AU)