Caça às informações: acesso das populações do campo, da floresta e das águas às ações e serviços do SUS / Hunting for information: access of the field, forest and water populations to SUS actions and services

RESUMO

Este artigo busca compartilhar a descrição do processo metodológico, das escolhas e dos caminhos percorridos na pesquisa referente ao "Acesso das populações do campo, da floresta e das águas às ações e serviços no Sistema Único de Saúde". Coteja-se a caracterização das unidades de pesquisa, as técnicas utilizadas, o diálogo nos territórios que apontaram achados e aprendizados nas etapas do estudo. O trabalho de campo cartográfico foi operacionalizado em cinco fases e contou com a participação de grupos de 11 a 14 pessoas, culminando na construção dos mapas cartográficos dos territórios e do acesso aos serviços de saúde, plano de ação e proposta de arranjo de atenção à saúde. Concomitantemente, foram realizadas as entrevistas individuais locais e nacionais. Os resultados indicam que o conhecimento dos territórios propiciou delinear a tipologia de cada unidade de pesquisa, preparar o caminhar metodológico no trabalho de campo e a compreensão das situações provocadoras dos problemas locais.(AU)

ABSTRACT

This article seeks to share the description of the methodological process, the choices and the paths covered in the research related to the "Access of rural, forest and water populations to actions and services in the Unified Health System". The characterization of the research units, the techniques used, the dialogue in the territories that pointed out findings and learning in the stages of the study are checked. The cartographic field work was carried out in five phases and counted on the participation of groups of 11 to 14 people, culminating in the construction of cartographic maps of the territories and access to health services, action plan and proposal of health care arrangement. At the same time, individual local and national interviews were conducted. The results indicate that the knowledge of the territories allowed to delineate the typology of each research unit, to prepare the methodological walk in the field work and the understanding of the situations provoking the local problems.(AU)