O bem estar da criança sempre em primeiro lugar o processo de alimentação do lactente sob a ótica de mulheres-mães de Ijuí-RS / The well-being of the child always comes first the infant feeding process from the perspective of women-mothers from Ijuí-RS

RESUMO

O objetivo deste estudo foi conhecer e compreender os significados, as crenças, os valores e as práticas atribuídas ao cuidado amamentação ao peito e alimentação do lactente por parte de mulheres-mães de crianças em idade de amamentação residentes na periferia de Ijuí-RS. Para o desenvolvimento do estudo optei por uma abordagem cultural, utilizando o método etnográfico numa abordagem êmica. Os dados foram coletados através de contatos repetidos, por mais de um ano com mulheres-mães, em especial com as que tinham filhos lactentes e com aquelas que auxiliavam no cuidado dessas crianças, aplicando a proposta de observação-participação-reflexão de Madeleine Leininger e utilizando também entrevistas abertas e semi-estruturadas. A análise dos dados seguiu a proposição de Spradley. Como resultado do estudo identifiquei doze domínios culturais e dois temas culturais complementares, os quais emergiram quando da validação dos domínios, ficando evidente que alimentar um filho lactente, no grupo estudado, é dever da mulher-mãe que, por isto, tem uma preocupação central: "o bem-estar do filho sempre em primeiro lugar". Desta forma, a mãe buscará no filho sinais que indiquem o estado de bem-estar relacionando-o com a eficácia do alimento que está sendo oferecido à criança; se concluir que o alimento não é eficiente buscará outra alternativa para alimentá-la, pois da mulher deste grupo é esperado que desempenhe a função de "cuidadora", aquela que prioriza osfilhos. Contrapondo-se à obrigatoriedade de cumprir um dever emergiu o segundo tema: "amamentar é bom para os dois lados", destacando-se os aspectos afetivos que a amamentação ao peito proporciona para ambos. Os achados do estudo permitiram uma visão compreensiva do significado atribuído pelas mulheres-mães de periferia de uma cidade de médio porte, ao ato de alimentar uma criança lactente, bem como as crenças e as práticas relativas a este fenômeno.

ABSTRACT

The main objective of this study was to know and to understand the meanings, the beliefs, the values and the practices concerned to breast feeding care from the point of view of breast feeding mother's who live in the suburbs of Ijuí. To carryout this study I chose a cultural approach, using the ethnographic method in the emic perspective. The data was collected through several contacts, which lasted over a year with the mothers, giving special attention to those children's care, applying Madeleine Leininger's observation-participation-reflection proposal and also using opened and semi-structured interviews. The data analysis followed Spradley's proposition. As result I identified twelve cultural domains and two cultural themes, complementary to each other, which came up when the domains were validated showing that breast feeding the child, in the studied group, is the mother's duty, and therefore their main concern was: "the child's well-being which is always in the first place". Thus, the mother searches in the baby signs to identify well-being relating it to the efficacy of the food which is being offered. When she realyes that the breast milk is not good she will look for alternative methods, once the women the one gives priority to the children is expected to developed the role "protective". Justaposing the demand to perform the mothers role emerged the second theme: "breast feeding bring benefits for both, mother and baby", standing out the affective aspectsthat are provided by breast feeding. The results of this study allowed a comprehensive view of the meanings ascribed by the mothers from suburbs of a medium size city regarding to breast feeding as well as the beliefs a and practices related to this phenomenon.