Principais causas de quedas em idosos e atuação da enfermagem nas orientações preventivas / Main causes of falls in elderly and nursing performance in preventive guidelines / Principales causas de caídas en ancianos y actuación de la enfermeira em las orientaciones preventivas

RESUMO

Objetivo: conhecer as causas de quedas em idosos em um município de Mato Grosso. Método: a pesquisa foi realizada por uma abordagem descritiva e levantamento de dados, com métodos quantitativos, colhidos na Estratégia de Saúde da Família no bairro Jardim Mangueiras, em Barra do Garças ­ Mato Grosso. Resultado: observou-se no gênero feminino o índice de quedas foi de 66,67%, maior do que no masculino de 33,33%, as principais causas que levaram ao evento citado foram o ato de escorregar, tropeçar, devido o sapato, outros motivos e a falta de adaptação domiciliar. Considerações finais: levando-se em consideração esses aspectos, seria importante que as quedas fossem prevenidas principalmente através das orientações de enfermagem e adaptações domiciliares.

ABSTRACT

Objective: to know the causes of falls in the elderly in a municipality of Mato Grosso. Method: the research was carried out by a descriptive approach and data collection, with quantitative methods, collected in the Family Health Strategy in the Jardim Mangueiras neighborhood, in Barra do Garças - Mato Grosso. Result: in the female gender the fall rate was 66.67%, higher than in the male rate of 33.33%, the main causes that led to this event were slippage, stumbling due to the shoe, other reasons and lack of home adaptation. Final considerations: taking into account these aspects, it would be important that the falls be prevented mainly through the nursing and home adaptations guidelines.

RESUMEN

Objetivo: conocer las causas de caídas en ancianos en un municipio de Mato Grosso. Método: la investigación fue realizada por un enfoque descriptivo y levantamiento de datos, con métodos cuantitativos, recogidos en la Estrategia de Salud de la Familia en el barrio Jardim Mangueiras, en Barra do Garças - Mato Grosso. Resultados: si en el género femenino el índice de caídas fue del 66,67%, mayor que en el masculino del 33,33%, las principales causas que llevaron al evento citado fueron el acto de resbalar, tropezar, debido al zapato, otros motivos y la falta de adaptación domiciliaria. Consideraciones finales: teniendo en cuenta estos aspectos, sería importante que las caídas fueran prevenidas principalmente a través de las orientaciones de enfermería y adaptaciones domiciliarias.