Lineamientos técnicos para la prestación de servicios de salud por la atención de cuarentena en los hospitales privados en el contexto de la pandemia covid-19 / Technical guidelines for the provision of health services for quarantine care in private hospitals in the context of the covid-19 pandemic

RESUMEN

El 31 de diciembre de 2019 la OMS notificó un brote de casos de neumonía de etiología desconocida en Wuhan, provincia de Hubei, China. El agente causal se identificó como un nuevo coronavirus, que está infectando a miles de personas al rededor del mundo. Ante esta situación, el gobierno de El Salvador, considerando el alto riesgo para la población, decretó el 23 de enero de 2020, Emergencia Sanitaria por la probable llegada de casos sospechosos de 2019-nCoV, mediante el Acuerdo Ministerial 301 de esa fecha, publicado en el Diario Oficial n° 15, tomo 426, el cual es aplicable a nivel nacional. El 14 de marzo 2020 la Asamblea Legislativa emite el Decreto Legislativo n.º 593, publicado en el Diario Oficial n.º 52, Tomo n.º 426 en el cual en su articulo 2 ,literal e), inciso segundo, establece que los hospitales privados podrán prestar servicio de salud por la atención de la cuarentena; para tal efecto deberán notificar obligatoriamente a la autoridad competente dichos casos en el tiempo y forma que establece la ley. Lo anterior con base en el articulo 35 literal c), de la Ley de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres, y a la Ley del Sistema Nacional Integrado de Salud.

ABSTRACT

On December 31, 2019, the WHO reported an outbreak of pneumonia cases of unknown etiology in Wuhan, Hubei Province, China. The causative agent was identified as a new coronavirus, which is infecting thousands of people around the world. Given this situation, the government of El Salvador, considering the high risk to the population, decreed on January 23, 2020, a Health Emergency for the probable arrival of Suspicious cases of 2019-nCoV, through Ministerial Agreement 301 of that date, published in Official Gazette No. 15, volume 426, which is applicable at the national level. On March 14, 2020, the Legislative Assembly issues Legislative Decree No. 593, published in Official Gazette No. 52, Volume No. 426, in which Article 2, paragraph e), second paragraph, establishes that the private hospitals may provide health services for the care of quarantine; for this purpose, they must notify the competent authority of said cases in the time and manner established by law. The above based on article 35 literal c), of the Law on Civil Protection, Prevention and Mitigation of Disasters, and the Law of the National Integrated System of Health