Safe use of dipyrone / Seguridad en el uso de Dipirona

ABSTRACT

As relates to the recently published Editorial of the Colombian Journal of Anesthesiology (Revista Colombiana de Anestesiología) entitled "Has the time come to restrict the clinical use of dipyrone?,"1 we agree with the author regarding the regulatory steps that must be adopted on the use not only of dipyrone but of the majority of analgesics sold over the counter. There is a need to put an end to the sale of those drugs without an adequate medical prescription based on the absence of risks for the individual patient and a rational time period for use.

RESUMEN

En respuesta al editorial de la Revista Colombiana de Anestesiología publicada recientemente: "¿Es tiempo de restringir el uso clínico de la dipirona?",1 coincidimos con el autor acerca de las medidas regulatorias que se deben adoptar con respecto al uso no solo de la dipirona, sino también de la mayoría de analgésicos de venta libre. Es necesario evitar la venta de estos fármacos sin una adecuada prescripción médica que establezca la ausencia de riesgos y un tiempo racional de uso.2