Violência policial: sentidos e significados atribuídos por jovens da cidade de Goiânia / Police violence: senses and meanings attributed by young people in the municipality of Goiânia, Brazil / Violencia policial: sentidos y significados atribuidos por jóvenes de la ciudad de Goiânia

RESUMO

Este trabalho investigou os sentidos e significados atribuídos por jovens que foram vítimas da violência policial na cidade de Goiânia-Goiás, no período de 2011 a 2013. A pesquisa foi fundamentada nos pressupostos teóricos da Psicologia Sócio-Histórica de Vigotski e no método do materialismo histórico dialético. A coleta de informações se deu por meio da entrevista não estruturada, que foram sistematizadas e analisadas por meio dos núcleos de significação. A análise dos relatos sobre os sentidos e significados desta violência para os jovens constituiu-se em um campo fecundo de produção do conhecimento e possibilitou apreender os elementos constitutivos da violência policial na significação dos jovens que foram suas vítimas. Os resultados revelam que o uso arbitrário da força coercitiva da polícia militar tornaram os jovens inseguros, reféns do medo. Revelaram, também, que a violência policial é uma realidade na sociedade goiana e brasileira, que ocorre arbitrariamente sob a proteção e tutela do Estado.

ABSTRACT

This work investigated the senses and meanings of young victims of police violence in the Brazilian municipality of Goiânia, Goiás State, from 2011 to 2013. The survey was based upon Vigotski ́s Social Development theory and on dialectical and historical materialism. Data was collected by means of non-structured interviews, systematized and analyzed through meaning nuclei. The reports analysis concerned the young people's senses and meanings of such violence, and has shown to be a fertile field for knowledge production, enabling the search for the constituent elements of police violence, according to the young victims' perceptions. The results show that the arbitrary use of police's coercive force made the young victims insecure, hostages of fear. It has also revealed that police violence is a reality within the State and Brazilian society, occurring arbitrarily under the State protection.

RESUMEN

En este estudio se ha investigado los sentidos y significados atribuidos por jóvenes que han sido víctimas de la violencia policial en la ciudad de Goiânia-Goiás, del año 2011 al año de 2013. Se fundamentó la investigación en los presupuestos teóricos de la Psicología Socio-Histórica de Vygotsky y en el método del materialismo histórico dialéctico. La recolecta de informaciones se dio por intermedio de la entrevista no estructurada, que se sistematizaron y se analizaron por intermedio de los núcleos de significación. El análisis de los relatos sobre los sentidos y significados de esta violencia se constituyó para los jóvenes, en un campo fecundo de producción del conocimiento y permitió aprehender los elementos constitutivos de la violencia policial en la significación de los jóvenes que han sido sus víctimas. Los resultados revelan que el uso arbitrario de la fuerza coercitiva de la Policía Militar deja los jóvenes inseguros, rehenes del miedo. Han revelado, también, que la violencia policial es una realidaden la sociedad goiana y brasileña, que ocurre arbitrariamente bajo la protección y tutela del Estado.