Traumatismo facial en niños y adolescentes: un análisis de 10 años en un hospital de la región sur de Brasil / Traumatismo facial em crianças e adolescentes: uma análise de 10 anos em um hospital da região sul do Brasil / Facial trauma in children and adolescents: 10 years analysis in a hospital of south of Brazil

RESUMEN

El trauma facial presenta características importantes que repercuten en el diagnóstico y tratamiento de niños y adolescentes. Objetivo: Analizar el cuadro epidemiológico del trauma facial en niños y adolescentes en un hospital de la región sur de Brasil. Materiales e métodos: Se realizó un estudio de corte transversal analítico entre los años de 2000 hasta 2010 en el Hospital São Vicente de Paulo, Passo Fundo, Brasil. Identificando los agentes etiológicos, género, fracturas faciales y la existencia de injurias corporales asociadas a los traumatismos faciales. Resultados: Los traumatismos faciales fueron más frecuentes en el grupo de adolescentes (75.6%) en comparación con la población pediátrica (24.3%). La mandíbula fue el hueso más afectado (33.5%). El traumatismo craneano fue la lesión asociada más frecuente en la población pediátrica (33%). Conclusión: Los hombres presentan mayor prevalencia de trauma facial, siendo que los adolescentes tienden a ser más afectados.

ABSTRACT

Facial trauma has major characteristics that affect the diagnosis and treatment of children and adolescents. Objective: To analyze the epidemiology of facial trauma in children and adolescents in a hospital in the south of Brazil. Materials and methods: An analytical crosssectional cohort study was conducted between 2000 and 2010 at Hospital Sao Vicente de Paulo, Passo Fundo, Brazil. Various factors were identified etiological agents, gender, facial fractures and the existence of body injuries associated with facial trauma. Results: Facial injuries were more common than in the adolescent group (75.6%) compared to the pediatric population (24.3%). The jaw was the most affected bone (33.5%). Cranial trauma was the most common associated lesion in the pediatric population (33%). Conclusion: Men have a higher prevalence of facial trauma and adolescents tend to be more affected.