Pandemia do novo Coronavírus (SARS-CoV-2): o protagonismo da enfermagem ­ uma relação do passado com o presente e perspectivas para o futuro / New Coronavirus pandemic (SARS-CoV-2): nursing protagonism ­ a relation of the past with the present and perspectives for the future / Nueva pandemia de Coronavirus (SARS-CoV-2): protagonismo de enfermería: una relación del pasado con el presente y las perspectivas para el futuro

RESUMO

Objetivos: Realizar uma reflexão sobre a pandemia global do novo coronavírus SARS-CoV-2 e o protagonismo da enfermagem neste contexto, relacionando o presente com o passado e perspectivas para o futuro. Metodologia: Estudo de reflexão teórica e descritiva em um contexto social-econômico-político. Resultados: Descreve o SARS-CoV-2 que causa a doença COVID-19; pontua também as estratégias globais para minimizar sua rápida disseminação. Relata o protagonismo da enfermagem neste contexto, por serem os profissionais que estão na linha de frente nos cuidados de controle da infecção de uma doença sem tratamento específico e por estarem do lado dos pacientes 24 horas/dia, desde os cuidados básicos aos intensivos. Acrescentem-se a estes fatores o trabalho realizado com a escassez, a ausência ou falta de qualidade e segurança dos equipamentos de proteção individual, a carência de recursos humanos, profissionais afastados do trabalho devido à COVID-19, óbitos e uma falta de visibilidade social do passado que se faz presente nesta pandemia. Conclusão: A enfermagem nesta pandemia ganhou visibilidade e protagonismo no mundo. As perspectivas para o futuro da enfermagem e a importância de se concretizarem ações políticas devem visar, portanto, ao suprimento das demandas identificadas para que se evitem os problemas do passado, abundantemente evidenciados nesta pandemia.(AU)

ABSTRACT

Objectives: Carry out a reflection on the global pandemic of the new coronavirus SARS-CoV-2 and the role of nursing in this context, relating the present with the past and perspectives for the future. Methodology: Study of theoretical and descriptive reflection in a social-economic-political context. Results: Describes the SARS-CoV-2 that causes COVID-19 disease; it also points out the global strategies to minimize its rapid spread. She reports the role of nursing in this context, as they are the professionals who are at the forefront of infection control of a disease without specific treatment and for being on the side of patients 24 hours a day, from basic to intensive care. Add to these factors the work done with the scarcity, the absence or lack of quality and safety of personal protective equipment, the lack of human resources, professionals away from work due to COVID-19, deaths and a lack of social visibility from the past that is present in this pandemic. Conclusion: Nursing in this pandemic has gained visibility and prominence in the world. The perspectives for the future of nursing and the importance of carrying out political actions must therefore aim at meeting the identified demands to avoid the problems of the past, abundantly evidenced in this pandemic.(AU)

RESUMEN

Objetivos: Realizar una reflexión sobre la pandemia global del nuevo coronavirus SARS-CoV-2 y el papel de la enfermería en este contexto, relacionando el presente con el pasado y las perspectivas para el futuro. Metodología: Estudio de la reflexión teórica y descriptiva en un contexto socio-económico-político. Resultados: describe el SARS-CoV-2 que causa la enfermedad COVID-19; También señala las estrategias globales para minimizar su rápida propagación. Ella informa sobre el papel de la enfermería en este contexto, ya que son los profesionales que están a la vanguardia del control de infecciones de una enfermedad sin un tratamiento específico y por estar del lado de los pacientes las 24 horas del día, desde cuidados básicos hasta cuidados intensivos. Agregue a estos factores el trabajo realizado con la escasez, la ausencia de falta de calidad y seguridad del equipo de protección personal, la falta de recursos humanos, profesionales fuera del trabajo debido a COVID-19, muertes y falta de visibilidad social. del pasado presente en esta pandemia. Conclusión: La enfermería en esta pandemia ha ganado visibilidad y prominencia en el mundo. Por lo tanto, las perspectivas para el futuro de la enfermería y la importancia de llevar a cabo acciones políticas deben apuntar a satisfacer las demandas identificadas para evitar los problemas del pasado, ampliamente evidenciados en esta pandemia.(AU)