O imaginário da promoção da saúde no quotidiano das famílias na atenção primária / El imaginario de la promoción de la salud en la vida cotidiana de las familias en atención primaria / The Imaginary of Health Promotion in the everyday life of families in Primary Care

RESUMO

Objetivo: conhecer o imaginário da Promoção da Saúde das famílias no quotidiano da Atenção Primária à Saúde. Método: estudo qualitativo, descritivo e exploratório, realizado de agosto a novembro de 2015 em um município no sul do Brasil, à luz do referencial da Sociologia Compreensiva e Quotidiano de Maffesoli. Os dados foram coletados através de entrevistas semiestruturadas, com 19 participantes e analisados de acordo com Schatzman e Strauss. Resultados: emergiram quatro categorias: Buscar saúde no quotidiano; Priorizar e Promover uma melhor qualidade de vida; Fragilidades da promoção da saúde no quotidiano do Sistema Único de Saúde (SUS); Potencialidades da promoção da saúde no quotidiano do SUS. Considerações finais: os participantes apontam a mudança de comportamento e não expandem as questões de saúde para além do setor saúde e de um estilo de vida. Porém, ressaltam a vontade de se manifestar em busca de direitos, enquanto cidadãos e usuários do SUS.

ABSTRACT

Objective: to know the imaginary of Health Promotion of families in the Primary Health Care routine. Method: a qualitative, descriptive and exploratory study, conducted from August to November 2015 in a municipality in southern Brazil, in the light of the Comprehensive Sociology and Everyday Life of Maffesoli. Data were collected through semi-structured interviews with 19 participants and analyzed according to Schatzman and Strauss. Results: four categories emerged: Seeking health in daily life; Prioritize and Promote a better quality of life; Weaknesses of health promotion in the daily life of the Unified Health System (SUS); Potentialities of health promotion in SUS routine. Final Considerations: Participants point to behavior change and do not expand health issues beyond the health sector and lifestyle. However, they emphasize the desire to urge themselves in search of rights, as citizens and users of SUS.

RESUMEN

Objetivo: conocer el imaginario de la promoción de la salud de las familias en rutina de la atención primaria de salud. Método: estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, realizado de agosto a noviembre de 2015 en un municipio del sur de Brasil, a la luz de la Sociología de la comprensión y cotidiana de Maffesoli. Los datos fueron recogidos a través de entrevistas y analizados de acuerdo con Schatzman y Strauss. Resultados: surgieron cuatro categorías: búsqueda de salud en la vida diaria; Priorizar y promover una mejor calidad de vida; Debilidades de la promoción de la salud en la vida diaria del Sistema Único de Salud (SUS); Potencialidades de la promoción de la salud en la vida diaria del SUS. Consideraciones finales: los participantes señalan un cambio de comportamiento y enfatizan el deseo de manifestarse en busca de derechos, como ciudadanos y usuarios del SUS.