Perspectiva familiar sobre obesidade infantil e suas formas de enfrentamento: estudo descritivo / Family perspective on childhood obesity and its forms of coping: a descriptive study / Perspectiva familiar sobre obesidad infantil y sus formas de enfrentamiento: estudio descriptivo

RESUMO

OBJETIVO: identificar como a família percebe a saúde da criança com obesidade e quais as estratégias adotadas para o seu enfrentamento. MÉTODO: pesquisa descritiva de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados entre janeiro e maio de 2014 por meio de entrevistas com 14 mães de crianças obesas. As falas foram submetidas à Análise de Conteúdo, Modalidade Temática. RESULTADOS: observou-se que algumas famílias não reconheciam a obesidade como problema de saúde, enquanto que outras identificavam complicações. O estímulo a hábitos alimentares saudáveis e prática de atividades físicas constituíam as principais estratégias de enfrentamento adotadas pelas famílias. Entretanto, por vezes, algumas práticas prejudicavam a saúde. CONCLUSÃO: a família parece reconhecer a obesidade infantil como um problema de saúde quando a criança apresenta complicações, e, neste momento, passa a enfrentá-la. Profissionais de saúde devem estar atentos às diferentes formas de entendimento e enfrentamento da obesidade infantil para que possam atuar de maneira qualificada.

ABSTRACT

AIM: to identify how the family perceives the health of the child with obesity and what strategies are used to cope with it. METHOD: descriptive research of qualitative approach. Data were collected between January and May 2014 through interviews with 14 mothers of obese children. The speeches were submitted to Content Analysis and Thematic Modality. RESULTS: it was observed that some families did not recognize obesity as a health problem, while others identified complications. Encouraging healthy eating habits and practicing physical activities were the main coping strategies adopted by families. However, sometimes some practices harmed health. CONCLUSION: the family seems to recognize childhood obesity as a health problem when the child has complications and is now facing it. Health professionals should be aware of different ways of understanding and coping with childhood obesity so that they can act in a qualified manner.

RESUMEN

OBJETIVO: identificar como la familia percibe la salud del niño con obesidad y cuáles son las estrategias adoptadas para su enfrentamiento. MÉTODO: investigación descriptiva de enfoque cualitativo. Los datos fueron colectados entre enero y mayo de 2014 por medio de entrevistas con 14 madres de niños obesos. Los discursos fueron sometidas a Análisis de Contenido, Modalidad Temática. RESULTADOS: Se observó que algunas familias no reconocían la obesidad como problema de salud, mientras que otras identificaban complicaciones. El estímulo a hábitos alimenticios saludables y la práctica de actividades físicas constituían las principales estrategias de enfrentamiento adoptadas por las familias. Sin embargo, a veces, algunas prácticas perjudicaban la salud. CONCLUSIÓN: la familia parece reconocer la obesidad infantil como un problema de salud cuando el niño presenta complicaciones, e, en este momento, pasa a enfrentarla. Profesionales de salud deben estar atentos a las diferentes formas de entendimiento y enfrentamiento de la obesidad infantil para que puedan actuar de forma calificada.